Banda Eagles demandan a creadores de versión mexicana de 'Hotel California'

VOA

Los miembros sobrevivientes de la legendaria banda de rock The Eagles, están demandando a un hotel mexicano que se llama Hotel California, que es también el título de lo que es probablemente la canción más famosa de la banda.


La demanda fue presentada el lunes contra el hotel de 11 habitaciones en Baja California Sur, diciendo que los dueños del hotel "alientan activamente" la noción de que el hotel está de alguna manera asociado con la banda.

Al parecer una forma de los propietarios hacen esto fue a través de la reproducción de la canción y otros Eagles hits sobre el sistema de sonido del hotel. El hotel también vendía mercancía como camisetas que se llamaba "legendaria".

La demanda, que se presentó en Los Ángeles, también afirmó que los propietarios del hotel intentaron registrar el nombre de Hotel California con la Oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos.

"Los acusados ​​llevan a los consumidores estadounidenses a creer que el Hotel Todos Santos está asociado con las Águilas y, entre otras cosas, sirvió de inspiración para las letras en el Hotel California, lo cual es falso", según la queja.

El hotel abrió sus puertas en 1950 y se llamó Hotel California, pero había pasado por el nombre Todos Santos hasta que fue comprado por una pareja canadiense en 2001 que cambió el nombre de nuevo a Hotel California.

Hotel California apareció en el álbum de 1976 del mismo nombre y se llevó a casa un Grammy para el álbum del año.

La canción, que se conoce para las guitarras del enrollamiento y las líricas oblicuas, fue escrita por Don Felder, Glenn Frey y Don Henley. Frey murió en 2016 a la edad de 67 años.

Según Henley, la canción trata sobre "un viaje de la inocencia a la experiencia, no es sobre California, sino sobre América", dijo en una entrevista con CBS News el año pasado.