En el Hogar Ancestral, el Afecto Turco por Erdogan Resonates
VOA
Dios viene primero en este pueblo en la cima de la montaña en el Mar Negro de Turquía, dice el refrán. Entonces, de acuerdo con los aldeanos adoradores, viene el muchacho local Recep Tayyip Erdogan, hoy una de las figuras más transformadoras, polarizantes en la historia turca moderna.
Ubicado entre las plantaciones de té, el pueblo de Dumankaya en la accidentada provincia de Rize rezuma la lealtad ferviente que ha impulsado a Erdogan, de 63 años, a un triunfo electoral tras otro desde que asumió el poder como primer ministro en 2003.
Ahora el presidente turco espera que los piadosos musulmanes de apoyo como Dumankaya ayuden a entregarle otra victoria, esta vez en el referéndum del 16 de abril en Turquía. La votación podría prolongar el mandato de Erdogan durante muchos años y, en opinión de sus opositores, erosionar aún más la democracia desafiada de Turquía.
Para muchos turcos, la votación del domingo sobre la ampliación de los poderes de la presidencia turca no es un asunto seco y constitucional. Para las personas de ambos lados de la división política, todo se trata de las grandes ambiciones de un hombre, Erdogan.
El pescador Birol Bahtiyar, que llevaba un gorro adornado con un slogan "Sí", rechazó las sugerencias de los opositores de que el referéndum era una toma de poder de Erdogan o que él estaba llevando a Turquía a un régimen de un solo hombre.
"En los últimos 14 años, Turquía entró en una nueva era", dijo el jugador de 49 años, mientras él y sus amigos fijaban sus redes en el puerto de Rize. "Yo votaré sí porque confío en él, no existe una regla de un solo hombre, tenemos una asamblea, un parlamento, tenemos confianza en el sistema propuesto".
Las enmiendas constitucionales cambiarían el sistema de Turquía de un sistema parlamentario a un sistema presidencial, en uno de los cambios políticos más radicales desde que se estableció la república turca en 1923. Los oponentes temen que los cambios le den al presidente poderes casi absolutos con poca supervisión, El país de la OTAN que alguna vez compitió por la adhesión de la Unión Europea a un estado autoritario.
Para la gente'
Pero para los residentes socialmente conservadores y piadosos de Rize, tales argumentos son huecos. Para ellos, el hijo más famoso de la región es un líder reformista que ha traído un crecimiento económico y una prosperidad sin precedentes a Turquía y ha proporcionado mejores servicios de salud, educación y grandes proyectos de infraestructura.
En Erdogan - cuyos padres y hermanos nacieron en Dumankaya (Smoky Rock en inglés por la niebla que frecuentemente cuelga sobre ella) - ven a un local que ha dado una mayor voz a los piadosos - que se sintieron marginados bajo gobiernos anteriores, Leyes que prohiben el uso del velo islámico en las escuelas y en las oficinas públicas.
Ellos creen que Erdogan -quien ha gobernado Turquía desde hace más de una década, primero como primer ministro y como presidente desde 2014- es un líder fuerte que ha proporcionado estabilidad política, poniendo fin a las disputas políticas que azotaron a Turquía en los años noventa.
Los votantes de Rize han apoyado a Erdogan por un amplio margen en una larga serie de victorias electorales y prometen volver a hacerlo el 16 de abril. Apoyan su ambición de convertir a Turquía en una de las principales potencias del mundo en 2023, cuando el país celebra su centenario .
Mehmet Celik, un residente de Dumankaya, ve al presidente como una rastro-chaqueta más grande que-vida y combatiente contra enemigos percibidos de Turquía.
"Para nosotros, Dios viene primero, luego viene Recep Tayyip Erdogan", dijo Celik. "Él apoya al pueblo y el pueblo lo apoya".
Dos lados para golpear
Celik cree que Erdogan rescató a Turquía del golpe fallido del verano pasado y siente que una presidencia fuerte protegería a Turquía de una mayor calamidad. Turquía ha culpado al golpe a los seguidores del clérigo musulmán estadounidense Fethullah Gulen, una acusación que Gulen ha negado.
"Ellos [los gulenistas] nos habrían arruinado, si hubiéramos caído en sus manos, habríamos sido destruidos ¿Por qué no votaríamos Sí?", Dijo Celik. "Si nuestro presidente no existiera, estaríamos en un estado miserable".
Pero los críticos dicen que Erdogan ha utilizado el intento de golpe de Estado para purgar a sus críticos. Más de 150.000 personas han sido detenidas, despedidas o obligadas a retirarse de las fuerzas armadas, del sistema judicial, del sistema educativo y de otras instituciones públicas turcas desde el intento de golpe de Estado.
Ismail Erdogan, primo de Erdogan y el administrador jefe de Dumankaya, señala una larga lista de proyectos lanzados o completados bajo el gobierno de Erdogan, incluyendo una importante carretera costera, la hospitalaria Recep Tayyip Erdogan.
"Trajo una infraestructura, gas natural, trae un aeropuerto, nunca habíamos visto tales cosas, trajo un hospital gigante", dijo Ismail Erdogan, describiendo a su primo como un niño serio que le gustaba hablar de fútbol y comandaba el respeto incluso en una edad temprana.
En un edificio del gobierno local recién reformado en Dumankaya, Ismail Erdogan también elogió a su primo por estar de pie ante Europa, tras una disputa el mes pasado por las restricciones impuestas por los Países Bajos y Alemania a los ministros turcos que llevan a cabo campañas de referéndum allí.
"No nos unamos a la Unión Europea, no lo necesitamos", dijo Ismail Erdogan. "Somos autosuficientes."
Erdogan hizo una campaña en Rize recientemente para acudir a los votos de sus conciudadanos, lanzando simbólicamente el inicio de la construcción de un aeropuerto que servirá a Rize ya la vecina provincia de Artvin. En un discurso atado con una retórica nacionalista y antieuropea, Erdogan también prometió que la construcción del paso del túnel de la montaña pronto sería acabada.
Entre la muchedumbre de partidarios adoradores - banderas que agitan y pancartas con la palabra "Sí" - fue estudiante de estudios religiosos de 22 años, Leyla Erdeniz. Su afecto por Erdogan es tan profundo que se trasladó a Rize para estudiar en la universidad que lleva su nombre.
"Un resultado" Sí "será muy beneficioso para nuestro país", dijo el estudiante universitario. No quedará rastro de la vieja Turquía.
Dios viene primero en este pueblo en la cima de la montaña en el Mar Negro de Turquía, dice el refrán. Entonces, de acuerdo con los aldeanos adoradores, viene el muchacho local Recep Tayyip Erdogan, hoy una de las figuras más transformadoras, polarizantes en la historia turca moderna.
Ubicado entre las plantaciones de té, el pueblo de Dumankaya en la accidentada provincia de Rize rezuma la lealtad ferviente que ha impulsado a Erdogan, de 63 años, a un triunfo electoral tras otro desde que asumió el poder como primer ministro en 2003.
Ahora el presidente turco espera que los piadosos musulmanes de apoyo como Dumankaya ayuden a entregarle otra victoria, esta vez en el referéndum del 16 de abril en Turquía. La votación podría prolongar el mandato de Erdogan durante muchos años y, en opinión de sus opositores, erosionar aún más la democracia desafiada de Turquía.
Para muchos turcos, la votación del domingo sobre la ampliación de los poderes de la presidencia turca no es un asunto seco y constitucional. Para las personas de ambos lados de la división política, todo se trata de las grandes ambiciones de un hombre, Erdogan.
El pescador Birol Bahtiyar, que llevaba un gorro adornado con un slogan "Sí", rechazó las sugerencias de los opositores de que el referéndum era una toma de poder de Erdogan o que él estaba llevando a Turquía a un régimen de un solo hombre.
"En los últimos 14 años, Turquía entró en una nueva era", dijo el jugador de 49 años, mientras él y sus amigos fijaban sus redes en el puerto de Rize. "Yo votaré sí porque confío en él, no existe una regla de un solo hombre, tenemos una asamblea, un parlamento, tenemos confianza en el sistema propuesto".
Las enmiendas constitucionales cambiarían el sistema de Turquía de un sistema parlamentario a un sistema presidencial, en uno de los cambios políticos más radicales desde que se estableció la república turca en 1923. Los oponentes temen que los cambios le den al presidente poderes casi absolutos con poca supervisión, El país de la OTAN que alguna vez compitió por la adhesión de la Unión Europea a un estado autoritario.
Para la gente'
Pero para los residentes socialmente conservadores y piadosos de Rize, tales argumentos son huecos. Para ellos, el hijo más famoso de la región es un líder reformista que ha traído un crecimiento económico y una prosperidad sin precedentes a Turquía y ha proporcionado mejores servicios de salud, educación y grandes proyectos de infraestructura.
En Erdogan - cuyos padres y hermanos nacieron en Dumankaya (Smoky Rock en inglés por la niebla que frecuentemente cuelga sobre ella) - ven a un local que ha dado una mayor voz a los piadosos - que se sintieron marginados bajo gobiernos anteriores, Leyes que prohiben el uso del velo islámico en las escuelas y en las oficinas públicas.
Ellos creen que Erdogan -quien ha gobernado Turquía desde hace más de una década, primero como primer ministro y como presidente desde 2014- es un líder fuerte que ha proporcionado estabilidad política, poniendo fin a las disputas políticas que azotaron a Turquía en los años noventa.
Los votantes de Rize han apoyado a Erdogan por un amplio margen en una larga serie de victorias electorales y prometen volver a hacerlo el 16 de abril. Apoyan su ambición de convertir a Turquía en una de las principales potencias del mundo en 2023, cuando el país celebra su centenario .
Mehmet Celik, un residente de Dumankaya, ve al presidente como una rastro-chaqueta más grande que-vida y combatiente contra enemigos percibidos de Turquía.
"Para nosotros, Dios viene primero, luego viene Recep Tayyip Erdogan", dijo Celik. "Él apoya al pueblo y el pueblo lo apoya".
Dos lados para golpear
Celik cree que Erdogan rescató a Turquía del golpe fallido del verano pasado y siente que una presidencia fuerte protegería a Turquía de una mayor calamidad. Turquía ha culpado al golpe a los seguidores del clérigo musulmán estadounidense Fethullah Gulen, una acusación que Gulen ha negado.
"Ellos [los gulenistas] nos habrían arruinado, si hubiéramos caído en sus manos, habríamos sido destruidos ¿Por qué no votaríamos Sí?", Dijo Celik. "Si nuestro presidente no existiera, estaríamos en un estado miserable".
Pero los críticos dicen que Erdogan ha utilizado el intento de golpe de Estado para purgar a sus críticos. Más de 150.000 personas han sido detenidas, despedidas o obligadas a retirarse de las fuerzas armadas, del sistema judicial, del sistema educativo y de otras instituciones públicas turcas desde el intento de golpe de Estado.
Ismail Erdogan, primo de Erdogan y el administrador jefe de Dumankaya, señala una larga lista de proyectos lanzados o completados bajo el gobierno de Erdogan, incluyendo una importante carretera costera, la hospitalaria Recep Tayyip Erdogan.
"Trajo una infraestructura, gas natural, trae un aeropuerto, nunca habíamos visto tales cosas, trajo un hospital gigante", dijo Ismail Erdogan, describiendo a su primo como un niño serio que le gustaba hablar de fútbol y comandaba el respeto incluso en una edad temprana.
En un edificio del gobierno local recién reformado en Dumankaya, Ismail Erdogan también elogió a su primo por estar de pie ante Europa, tras una disputa el mes pasado por las restricciones impuestas por los Países Bajos y Alemania a los ministros turcos que llevan a cabo campañas de referéndum allí.
"No nos unamos a la Unión Europea, no lo necesitamos", dijo Ismail Erdogan. "Somos autosuficientes."
Erdogan hizo una campaña en Rize recientemente para acudir a los votos de sus conciudadanos, lanzando simbólicamente el inicio de la construcción de un aeropuerto que servirá a Rize ya la vecina provincia de Artvin. En un discurso atado con una retórica nacionalista y antieuropea, Erdogan también prometió que la construcción del paso del túnel de la montaña pronto sería acabada.
Entre la muchedumbre de partidarios adoradores - banderas que agitan y pancartas con la palabra "Sí" - fue estudiante de estudios religiosos de 22 años, Leyla Erdeniz. Su afecto por Erdogan es tan profundo que se trasladó a Rize para estudiar en la universidad que lleva su nombre.
"Un resultado" Sí "será muy beneficioso para nuestro país", dijo el estudiante universitario. No quedará rastro de la vieja Turquía.
.jpg)
Entradas
Post a Comment