Despliegue acelerado de THAAD dividiendo a candidatos presidenciales surcoreanos
VOA
Los principales candidatos presidenciales de Corea del Sur han criticado el despliegue acelerado del sistema antimisiles estadounidense THAAD menos de dos semanas antes de la elección de su país.
El miércoles por la mañana temprano, un convoy militar de 20 camiones y remolques transportó componentes para la batería de defensa de defensa de área de alta altitud terminal (THAAD) al sitio de despliegue designado en un campo de golf propiedad de Lotte en el condado rural sureste de Seongju. Se incluyeron los elementos clave necesarios para hacer operativo el sistema THAAD: lanzadores móviles por carretera, misiles interceptores equipados con tecnología precisa de infrarrojos y un poderoso sistema de radar para atacar misiles enemigos.
El jueves, el Ministerio de Defensa de Corea del Sur dijo que THAAD está siendo desplegado antes de lo previsto para hacer frente a la creciente amenaza nuclear y de misiles balísticos de Corea del Norte.
"Sobre la base del entendimiento común entre Corea del Sur y los Estados Unidos, y sobre la grave situación de seguridad en la península coreana, la necesidad de la capacidad de operación inmediata del sistema THAAD se aceleró", dijo Moon Sang-kyun, portavoz del Ministerio de Defensa.
El almirante Harry Harris, comandante del Comando del Pacífico de los Estados Unidos (PACOM), dijo en una audiencia del Congreso en Washington que el sistema THAAD estará operativo "en los próximos días".
Momento político
Pero la operación sorpresa de la noche a la mañana se produjo antes de la construcción y las inspecciones ambientales en el sitio se han completado, y justo antes de las elecciones presidenciales del 9 de mayo en la que THAAD se ha convertido en un tema de división de la campaña.
Las elecciones tempranas de Corea del Sur fueron provocadas por el enjuiciamiento del ex presidente Park Geun-hye por su supuesta participación en un escándalo de corrupción multimillonario. Park está actualmente en prisión y ha sido acusado por múltiples cargos criminales, incluido el soborno, por su papel en el escándalo.
Moon Jae-in, el principal candidato presidencial con el Partido Democrático liberal de Corea, criticó el repentino despliegue de THAAD. Moon ha dicho que quiere aplazar el despliegue del sistema antimisiles avanzado estadounidense hasta que el nuevo presidente asuma el cargo y pueda evaluar sus beneficios e inconvenientes.
"La entrega debe ser detenida incluso cómo, y la próxima administración debe decidir este asunto", dijo el gerente de campaña de Moon, Park Kwang-on, el miércoles.
Ahn Cheol-soo, con el Partido Popular, el segundo candidato principal que apoya el sistema THAAD, también denunció el despliegue acelerado de las fuerzas militares estadounidenses y surcoreanas como un intento por eludir las limitaciones legales y democráticas.
El portavoz principal del Partido Popular, Kumju Son, emitió una declaración el miércoles diciendo: "Como el despliegue de THAAD es para la custodia de Corea y su gente, su colocación debe llevarse a cabo de acuerdo con el debido proceso y después de cuidadosas discusiones con los residentes del área".
Oponentes de THAAD
Los manifestantes trataron el miércoles de bloquear el convoy militar de entrar en el sitio de despliegue. Muchos residentes que viven cerca se preocupan por posibles efectos negativos en la salud y el medio ambiente, a pesar de las reafirmaciones de funcionarios gubernamentales de que el poderoso sistema de radar no representa ningún peligro. Los opositores locales también están preocupados porque el despliegue de THAAD hace que esta región rural sea un blanco probable de una posible huelga de misiles de Corea del Norte.
A nivel nacional, los opositores sostienen que el THAAD es ineficaz contra el misil de corto alcance del Norte y el arsenal de artillería masiva que podría apuntar a la mitad de la población de 50 millones de habitantes que viven en Seúl y otras regiones cercanas a la frontera intercoreana. El insignificante beneficio defensivo, dicen, no vale la pena el riesgo de provocar Corea del Norte y alienar a China.
Beijing se opone a THAAD como una escalada militar innecesaria y expresó su preocupación de que el radar del sistema podría ser utilizado para espiar a ellos y otros países también. China habría impuesto sanciones económicas informales contra Corea del Sur limitando el turismo, las importaciones de cosméticos coreanos, cancelando conciertos de K-pop y cerrando varios grandes almacenes surcoreanos en China.
Alianza de los Estados Unidos
Estados Unidos y Corea del Sur acordaron el año pasado desplegar THAAD para contrarrestar la amenaza de lanzamientos de misiles por parte de Corea del Norte. Dicen que está dirigido únicamente a la defensa contra Corea del Norte.
El gobierno que actúa sigue apoyando plenamente a THAAD, pero después del escándalo de acusación del conservador Park, el apoyo público ha caído dramáticamente para el partido que una vez dirigió, ahora llamado el Partido de Corea de la Libertad.
Los conservadores han tratado de hacer un apoyo desenfrenado a THAAD y la alianza de Estados Unidos como una cuestión clave de la campaña y han sido críticos con el apoyo de los dos líderes para el compromiso incondicional y el diálogo con el gobierno de Kim Jong Un.
Kwang Myoung-cha, un funcionario del Partido de la Libertad de Corea, emitió una declaración el jueves diciendo que las administraciones presidenciales liberales pasadas agitaron "intenso y penetrante" anti-EE.UU. Sentimientos y que "la imagen pública de los Estados Unidos y del ejército estadounidense radicada en la República de Corea fue poco positiva, lo que afectó profundamente las relaciones entre Corea y Estados Unidos".
Sin embargo, el candidato del Partido Libertad Corea, Hong Joon-pyo, se encuentra actualmente en el 9 por ciento en una reciente encuesta de opinión pública. Moon, el candidato del Partido Demócrata es el 41 por ciento, mientras que su rival armario Ahn con el Partido Popular se ha estancado en un 30 por ciento.
Youmi Kim contribuyó a este informe.
Los principales candidatos presidenciales de Corea del Sur han criticado el despliegue acelerado del sistema antimisiles estadounidense THAAD menos de dos semanas antes de la elección de su país.
El miércoles por la mañana temprano, un convoy militar de 20 camiones y remolques transportó componentes para la batería de defensa de defensa de área de alta altitud terminal (THAAD) al sitio de despliegue designado en un campo de golf propiedad de Lotte en el condado rural sureste de Seongju. Se incluyeron los elementos clave necesarios para hacer operativo el sistema THAAD: lanzadores móviles por carretera, misiles interceptores equipados con tecnología precisa de infrarrojos y un poderoso sistema de radar para atacar misiles enemigos.
El jueves, el Ministerio de Defensa de Corea del Sur dijo que THAAD está siendo desplegado antes de lo previsto para hacer frente a la creciente amenaza nuclear y de misiles balísticos de Corea del Norte.
"Sobre la base del entendimiento común entre Corea del Sur y los Estados Unidos, y sobre la grave situación de seguridad en la península coreana, la necesidad de la capacidad de operación inmediata del sistema THAAD se aceleró", dijo Moon Sang-kyun, portavoz del Ministerio de Defensa.
El almirante Harry Harris, comandante del Comando del Pacífico de los Estados Unidos (PACOM), dijo en una audiencia del Congreso en Washington que el sistema THAAD estará operativo "en los próximos días".
Momento político
Pero la operación sorpresa de la noche a la mañana se produjo antes de la construcción y las inspecciones ambientales en el sitio se han completado, y justo antes de las elecciones presidenciales del 9 de mayo en la que THAAD se ha convertido en un tema de división de la campaña.
Las elecciones tempranas de Corea del Sur fueron provocadas por el enjuiciamiento del ex presidente Park Geun-hye por su supuesta participación en un escándalo de corrupción multimillonario. Park está actualmente en prisión y ha sido acusado por múltiples cargos criminales, incluido el soborno, por su papel en el escándalo.
Moon Jae-in, el principal candidato presidencial con el Partido Democrático liberal de Corea, criticó el repentino despliegue de THAAD. Moon ha dicho que quiere aplazar el despliegue del sistema antimisiles avanzado estadounidense hasta que el nuevo presidente asuma el cargo y pueda evaluar sus beneficios e inconvenientes.
"La entrega debe ser detenida incluso cómo, y la próxima administración debe decidir este asunto", dijo el gerente de campaña de Moon, Park Kwang-on, el miércoles.
Ahn Cheol-soo, con el Partido Popular, el segundo candidato principal que apoya el sistema THAAD, también denunció el despliegue acelerado de las fuerzas militares estadounidenses y surcoreanas como un intento por eludir las limitaciones legales y democráticas.
El portavoz principal del Partido Popular, Kumju Son, emitió una declaración el miércoles diciendo: "Como el despliegue de THAAD es para la custodia de Corea y su gente, su colocación debe llevarse a cabo de acuerdo con el debido proceso y después de cuidadosas discusiones con los residentes del área".
Oponentes de THAAD
Los manifestantes trataron el miércoles de bloquear el convoy militar de entrar en el sitio de despliegue. Muchos residentes que viven cerca se preocupan por posibles efectos negativos en la salud y el medio ambiente, a pesar de las reafirmaciones de funcionarios gubernamentales de que el poderoso sistema de radar no representa ningún peligro. Los opositores locales también están preocupados porque el despliegue de THAAD hace que esta región rural sea un blanco probable de una posible huelga de misiles de Corea del Norte.
A nivel nacional, los opositores sostienen que el THAAD es ineficaz contra el misil de corto alcance del Norte y el arsenal de artillería masiva que podría apuntar a la mitad de la población de 50 millones de habitantes que viven en Seúl y otras regiones cercanas a la frontera intercoreana. El insignificante beneficio defensivo, dicen, no vale la pena el riesgo de provocar Corea del Norte y alienar a China.
Beijing se opone a THAAD como una escalada militar innecesaria y expresó su preocupación de que el radar del sistema podría ser utilizado para espiar a ellos y otros países también. China habría impuesto sanciones económicas informales contra Corea del Sur limitando el turismo, las importaciones de cosméticos coreanos, cancelando conciertos de K-pop y cerrando varios grandes almacenes surcoreanos en China.
Alianza de los Estados Unidos
Estados Unidos y Corea del Sur acordaron el año pasado desplegar THAAD para contrarrestar la amenaza de lanzamientos de misiles por parte de Corea del Norte. Dicen que está dirigido únicamente a la defensa contra Corea del Norte.
El gobierno que actúa sigue apoyando plenamente a THAAD, pero después del escándalo de acusación del conservador Park, el apoyo público ha caído dramáticamente para el partido que una vez dirigió, ahora llamado el Partido de Corea de la Libertad.
Los conservadores han tratado de hacer un apoyo desenfrenado a THAAD y la alianza de Estados Unidos como una cuestión clave de la campaña y han sido críticos con el apoyo de los dos líderes para el compromiso incondicional y el diálogo con el gobierno de Kim Jong Un.
Kwang Myoung-cha, un funcionario del Partido de la Libertad de Corea, emitió una declaración el jueves diciendo que las administraciones presidenciales liberales pasadas agitaron "intenso y penetrante" anti-EE.UU. Sentimientos y que "la imagen pública de los Estados Unidos y del ejército estadounidense radicada en la República de Corea fue poco positiva, lo que afectó profundamente las relaciones entre Corea y Estados Unidos".
Sin embargo, el candidato del Partido Libertad Corea, Hong Joon-pyo, se encuentra actualmente en el 9 por ciento en una reciente encuesta de opinión pública. Moon, el candidato del Partido Demócrata es el 41 por ciento, mientras que su rival armario Ahn con el Partido Popular se ha estancado en un 30 por ciento.
Youmi Kim contribuyó a este informe.
Entradas
Post a Comment