Congreso de Estados Unidos aprueba proyecto de ley a corto plazo para evitar el cierre del gobierno
VOA
El Congreso encabezado por los republicanos aprobó el viernes un proyecto de ley para evitar un cierre del gobierno a medianoche y dar a los legisladores estadounidenses una semana más para calcular el gasto federal hasta el final del año fiscal, con problemas difíciles aún no resueltos.
El Senado pasó la medida de la brecha por votación de la voz sin la oposición después de que la Cámara lo aprobara más temprano 382-30. La medida ahora va al presidente republicano Donald Trump para firmar en la ley, previniendo una parada de muchas partes del gobierno federal el sábado, su 100o día en oficina.
El proyecto de ley provee fondos federales hasta el final del 5 de mayo, lo que permite a los legisladores tiempo para acordar la legislación en los próximos días para mantener el gobierno financiado para el resto del año fiscal, que termina el 30 de septiembre.
El Congreso ha estado vinculado a más de un billón de dólares en prioridades de gasto durante meses. Se suponía que los legisladores se habían encargado de las cuentas de los créditos fiscales del año pasado el 1 de octubre pasado.
Apoyo democrático
Los demócratas respaldaron el proyecto de ley de morosidad un día después de que los líderes republicanos de la Cámara volvieran a someter a votación la principal legislación de atención médica solicitada por Trump y se opusieron a los Demócratas para desmantelar el 2010 Affordable Care Act, Conservadores.
En el proyecto de ley de gastos más grande que se negociará en los próximos días, no está claro si los republicanos prevalecerán en sus esfuerzos por aumentar drásticamente el gasto militar sin aumentos similares para otros programas nacionales. Trump ha propuesto una subida del gasto de 30.000 millones de dólares para el Pentágono para el resto de este año fiscal.
Los negociadores de la Cámara de Representantes y del Senado también han estado luchando por el financiamiento para hacer permanente un programa de atención de la salud para mineros de carbón y para cubrir una brecha en el programa Medicaid de Puerto Rico, el programa de seguro médico para los pobres.
"Un poco más de tiempo"
El líder de la mayoría en el Senado, Mitch McConnell, dijo que el proyecto de ley provisional, que evita el primer cierre del gobierno desde 2013, "nos llevará a través de la próxima semana para lograr un acuerdo bipartidista".
McConnell dijo que esperaba que la Cámara a mediados de la próxima semana apruebe y envíe al Senado la factura de gastos para los cinco meses restantes del año fiscal.
El líder demócrata del Senado, Chuck Schumer, dijo que todavía hay diferencias significativas con los republicanos sobre elementos del proyecto de ley de gastos a más largo plazo, pero "estamos dispuestos a extender las cosas por un poco más de tiempo" con la esperanza de que se pueda avanzar más.
Hoyer: No más facturas provisionales
El demócrata de la Cámara No. 2, Steny Hoyer, de Maryland, dijo que se opondría a cualquier factura de gastos más temporal para este año.
Durante el debate en la Cámara, los legisladores expresaron su frustración ante la incapacidad del Congreso para ocuparse de las funciones básicas del gobierno de manera oportuna.
"Estamos a siete meses del año fiscal", dijo la Representante Nita Lowey de Nueva York, el principal demócrata en el Comité de Apropiaciones de la Cámara. "Los departamentos y agencias federales han estado operando sobre niveles y políticas anticuados durante más de la mitad del año. Esto es inaceptable y no puede continuar ".
Lowey señaló que esta fue la tercera medida de gasto temporal aprobada desde que el año fiscal comenzó en octubre pasado.
"Vamos a asegurarnos de que estos fundamentos se hacen para el pueblo estadounidense y luego vamos a obtener sobre el importante negocio de cambiar su código de impuestos y asegurarse de que tienen el mejor cuidado de la salud en el mundo", agregó el representante republicano Tom Cole de Oklahoma.
Spicer confía en
El portavoz de la Casa Blanca, Sean Spicer, dijo a los periodistas a bordo de Air Force One que la Casa Blanca se siente "muy bien" por conseguir la prórroga de fondos la próxima semana hasta el final del año fiscal.
Trump anterior se inclinó ante las exigencias demócratas de que la legislación de gastos para el resto del año fiscal no incluya dinero para comenzar a construir un muro a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México, dijo que es necesario para combatir la inmigración ilegal y detener a los contrabandistas de drogas.
El Congreso encabezado por los republicanos aprobó el viernes un proyecto de ley para evitar un cierre del gobierno a medianoche y dar a los legisladores estadounidenses una semana más para calcular el gasto federal hasta el final del año fiscal, con problemas difíciles aún no resueltos.
El Senado pasó la medida de la brecha por votación de la voz sin la oposición después de que la Cámara lo aprobara más temprano 382-30. La medida ahora va al presidente republicano Donald Trump para firmar en la ley, previniendo una parada de muchas partes del gobierno federal el sábado, su 100o día en oficina.
El proyecto de ley provee fondos federales hasta el final del 5 de mayo, lo que permite a los legisladores tiempo para acordar la legislación en los próximos días para mantener el gobierno financiado para el resto del año fiscal, que termina el 30 de septiembre.
El Congreso ha estado vinculado a más de un billón de dólares en prioridades de gasto durante meses. Se suponía que los legisladores se habían encargado de las cuentas de los créditos fiscales del año pasado el 1 de octubre pasado.
Apoyo democrático
Los demócratas respaldaron el proyecto de ley de morosidad un día después de que los líderes republicanos de la Cámara volvieran a someter a votación la principal legislación de atención médica solicitada por Trump y se opusieron a los Demócratas para desmantelar el 2010 Affordable Care Act, Conservadores.
En el proyecto de ley de gastos más grande que se negociará en los próximos días, no está claro si los republicanos prevalecerán en sus esfuerzos por aumentar drásticamente el gasto militar sin aumentos similares para otros programas nacionales. Trump ha propuesto una subida del gasto de 30.000 millones de dólares para el Pentágono para el resto de este año fiscal.
Los negociadores de la Cámara de Representantes y del Senado también han estado luchando por el financiamiento para hacer permanente un programa de atención de la salud para mineros de carbón y para cubrir una brecha en el programa Medicaid de Puerto Rico, el programa de seguro médico para los pobres.
"Un poco más de tiempo"
El líder de la mayoría en el Senado, Mitch McConnell, dijo que el proyecto de ley provisional, que evita el primer cierre del gobierno desde 2013, "nos llevará a través de la próxima semana para lograr un acuerdo bipartidista".
McConnell dijo que esperaba que la Cámara a mediados de la próxima semana apruebe y envíe al Senado la factura de gastos para los cinco meses restantes del año fiscal.
El líder demócrata del Senado, Chuck Schumer, dijo que todavía hay diferencias significativas con los republicanos sobre elementos del proyecto de ley de gastos a más largo plazo, pero "estamos dispuestos a extender las cosas por un poco más de tiempo" con la esperanza de que se pueda avanzar más.
Hoyer: No más facturas provisionales
El demócrata de la Cámara No. 2, Steny Hoyer, de Maryland, dijo que se opondría a cualquier factura de gastos más temporal para este año.
Durante el debate en la Cámara, los legisladores expresaron su frustración ante la incapacidad del Congreso para ocuparse de las funciones básicas del gobierno de manera oportuna.
"Estamos a siete meses del año fiscal", dijo la Representante Nita Lowey de Nueva York, el principal demócrata en el Comité de Apropiaciones de la Cámara. "Los departamentos y agencias federales han estado operando sobre niveles y políticas anticuados durante más de la mitad del año. Esto es inaceptable y no puede continuar ".
Lowey señaló que esta fue la tercera medida de gasto temporal aprobada desde que el año fiscal comenzó en octubre pasado.
"Vamos a asegurarnos de que estos fundamentos se hacen para el pueblo estadounidense y luego vamos a obtener sobre el importante negocio de cambiar su código de impuestos y asegurarse de que tienen el mejor cuidado de la salud en el mundo", agregó el representante republicano Tom Cole de Oklahoma.
Spicer confía en
El portavoz de la Casa Blanca, Sean Spicer, dijo a los periodistas a bordo de Air Force One que la Casa Blanca se siente "muy bien" por conseguir la prórroga de fondos la próxima semana hasta el final del año fiscal.
Trump anterior se inclinó ante las exigencias demócratas de que la legislación de gastos para el resto del año fiscal no incluya dinero para comenzar a construir un muro a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México, dijo que es necesario para combatir la inmigración ilegal y detener a los contrabandistas de drogas.
Entradas
Post a Comment