Se abrió en la Franja de Gaza el primer centro comercial cubierto
VOA
En un signo positivo de la normalidad, se abrió en la Franja de Gaza el primer centro comercial cubierto - completo con una cadena minorista internacional, una librería de tres pisos y un bullicioso patio de comidas.
Los propietarios han superado el conflicto y un bloqueo israelí-egipcio para construir el reluciente 1.800 metros cuadrados (19.000 pies cuadrados) Capital Mall. Ahora, sólo tienen que encontrar suficientes clientes de gastos libres para mantener el lugar a flote.
En muchos sentidos, el centro es un reflejo de la frágil economía local, que ha sido inundada por bienes de consumo de Israel que pocas personas pueden permitirse. Frenado por el bloqueo, Gaza produce muy poco por sí solo, y la pobreza y el desempleo se han disparado. El centro comercial, al igual que el resto de la electricidad-hambre de Gaza, requiere un generador para mantener el poder fluyendo.
En el corto plazo, el centro comercial parece estar prosperando. Miles de ciudadanos de Gaza han visitado las calles mientras se abría lentamente en las últimas semanas, comprando zapatos y ropa de la cadena turca "De Facto", buscando regalos y útiles escolares en la librería y dirigiéndose a la pista de comida del cuarto piso para disfrutar de hamburguesas, pizzas Y helado. A menudo se puede ver a la gente tropezando y riéndose mientras recorren una escalera mecánica por primera vez.
"El centro comercial ha añadido un toque hermoso a la Franja de Gaza, en lugar de visitar más de un lugar, vamos a un lugar específico y seleccionar todo lo que necesitamos", dijo Hedaya Iqtifan, un graduado universitario que ha sido tres veces.
Hay tiendas que venden perfume y maquillaje, decoración del hogar y teléfonos móviles. Hay clínicas y oficinas, dos estacionamientos y planes para traer un supermercado. La zona más concurrida del centro comercial es el patio de comidas, donde una hamburguesa con patatas fritas y una bebida cuesta alrededor de $ 5.
"Hicimos esto de acuerdo con los estándares internacionales para transmitir una imagen al mundo de que Gaza tiene un centro comercial similar a los centros comerciales de otros países", dijo Mahmoud Haniya, director ejecutivo del centro comercial.
Señaló que varias marcas internacionales se negaron a permitir franquicias en Gaza debido al "estereotipo que reciben de Gaza, un país pobre sin economía". Se negó a identificarlos, pero varias marcas internacionales, entre ellas KFC y Domino's Pizza, operan en Cisjordania.
La ya pobre economía de Gaza tuvo una recesión después de que el grupo islámico Hamas tomó el control del territorio de la Autoridad Palestina respaldada internacionalmente en 2007. Israel y Egipto impusieron rápidamente el bloqueo en lo que dicen es una medida para impedir que Hamas, un grupo armado jurado La destrucción de Israel, de la importación de armas. El bloqueo, junto con tres guerras entre Israel y Hamas, ha causado que la economía se mueva a un paro cercano.
Hoy, casi el 80 por ciento de los aproximadamente 2 millones de habitantes de Gaza viven por debajo de la línea de pobreza. El desempleo es más del 40 por ciento y la electricidad se suministra durante ocho horas al día en el mejor de los casos. Israel y Egipto, hostiles a Hamas, restringen los viajes dentro y fuera de Gaza.
The Capital Mall gasta $ 500 en combustible diesel para un generador industrial de 400 KVA cada 10 horas para mantener las luces encendidas. "Es como una de nuestras parejas", bromeó Haniya.
Los propietarios del centro comercial son bien conocidos por el funcionamiento de la cadena "Mazaj", un grupo de cafés de lujo, desierto y tiendas de especias en la ciudad de Gaza. No tienen ninguna conexión con Hamas, aunque el grupo sin duda se beneficiará del aumento de los ingresos fiscales generados por el centro comercial.
El centro comercial está apostando por la pequeña clase media de Gaza para permanecer en el negocio. La Autoridad Palestina sigue pagando salarios a decenas de miles de ex funcionarios que no han trabajado durante la última década. Otros incluyen a los que trabajan para los grupos de ayuda internacional o las Naciones Unidas, así como a algunos altos empleados de Hamas.
Un pequeño número de hombres de negocios también han logrado beneficiarse del sector de consumo. Como Israel permite en la mayoría de los productos de consumo, los empresarios compiten en la mejor manera de atraer a los compradores, abriendo supermercados lujosos. Una tienda de carne y verdura recientemente abierta ofrece salmón ahumado y caviar, así como pescado fresco y congelado.
Por otra parte, las restricciones en la entrega de materias primas y la escasez de energía severa han mantenido cerrada la mayoría de las fábricas de Gaza.
"Estamos hablando de una gran y completa tendencia de los empresarios de Gaza a escapar de la industria a consumir", dijo Mohammed Abu Jayyab, editor en jefe del periódico económico de Gaza, Al-Eqtesadia. The Capital Mall y un puñado de pequeños centros comerciales al aire libre "son una expresión de una crisis en el sector de la inversión industrial y productiva".
En un día reciente, las familias pasaron por las tiendas en el Mall Capital. Un grupo de mujeres estaba sentado en un café mientras sus hijos hacían compras o corrían.
"Esperamos que haya algo más grande que esto en el futuro, similar a lo que vemos en otros países", dijo Ibtessam Awaja, una madre de 50 años de edad, que ha viajado a Arabia Saudí para la peregrinación islámica del Hajj, así como Egipto Y Jordania.
En un signo positivo de la normalidad, se abrió en la Franja de Gaza el primer centro comercial cubierto - completo con una cadena minorista internacional, una librería de tres pisos y un bullicioso patio de comidas.
Los propietarios han superado el conflicto y un bloqueo israelí-egipcio para construir el reluciente 1.800 metros cuadrados (19.000 pies cuadrados) Capital Mall. Ahora, sólo tienen que encontrar suficientes clientes de gastos libres para mantener el lugar a flote.
En muchos sentidos, el centro es un reflejo de la frágil economía local, que ha sido inundada por bienes de consumo de Israel que pocas personas pueden permitirse. Frenado por el bloqueo, Gaza produce muy poco por sí solo, y la pobreza y el desempleo se han disparado. El centro comercial, al igual que el resto de la electricidad-hambre de Gaza, requiere un generador para mantener el poder fluyendo.
En el corto plazo, el centro comercial parece estar prosperando. Miles de ciudadanos de Gaza han visitado las calles mientras se abría lentamente en las últimas semanas, comprando zapatos y ropa de la cadena turca "De Facto", buscando regalos y útiles escolares en la librería y dirigiéndose a la pista de comida del cuarto piso para disfrutar de hamburguesas, pizzas Y helado. A menudo se puede ver a la gente tropezando y riéndose mientras recorren una escalera mecánica por primera vez.
"El centro comercial ha añadido un toque hermoso a la Franja de Gaza, en lugar de visitar más de un lugar, vamos a un lugar específico y seleccionar todo lo que necesitamos", dijo Hedaya Iqtifan, un graduado universitario que ha sido tres veces.
Hay tiendas que venden perfume y maquillaje, decoración del hogar y teléfonos móviles. Hay clínicas y oficinas, dos estacionamientos y planes para traer un supermercado. La zona más concurrida del centro comercial es el patio de comidas, donde una hamburguesa con patatas fritas y una bebida cuesta alrededor de $ 5.
"Hicimos esto de acuerdo con los estándares internacionales para transmitir una imagen al mundo de que Gaza tiene un centro comercial similar a los centros comerciales de otros países", dijo Mahmoud Haniya, director ejecutivo del centro comercial.
Señaló que varias marcas internacionales se negaron a permitir franquicias en Gaza debido al "estereotipo que reciben de Gaza, un país pobre sin economía". Se negó a identificarlos, pero varias marcas internacionales, entre ellas KFC y Domino's Pizza, operan en Cisjordania.
La ya pobre economía de Gaza tuvo una recesión después de que el grupo islámico Hamas tomó el control del territorio de la Autoridad Palestina respaldada internacionalmente en 2007. Israel y Egipto impusieron rápidamente el bloqueo en lo que dicen es una medida para impedir que Hamas, un grupo armado jurado La destrucción de Israel, de la importación de armas. El bloqueo, junto con tres guerras entre Israel y Hamas, ha causado que la economía se mueva a un paro cercano.
Hoy, casi el 80 por ciento de los aproximadamente 2 millones de habitantes de Gaza viven por debajo de la línea de pobreza. El desempleo es más del 40 por ciento y la electricidad se suministra durante ocho horas al día en el mejor de los casos. Israel y Egipto, hostiles a Hamas, restringen los viajes dentro y fuera de Gaza.
The Capital Mall gasta $ 500 en combustible diesel para un generador industrial de 400 KVA cada 10 horas para mantener las luces encendidas. "Es como una de nuestras parejas", bromeó Haniya.
Los propietarios del centro comercial son bien conocidos por el funcionamiento de la cadena "Mazaj", un grupo de cafés de lujo, desierto y tiendas de especias en la ciudad de Gaza. No tienen ninguna conexión con Hamas, aunque el grupo sin duda se beneficiará del aumento de los ingresos fiscales generados por el centro comercial.
El centro comercial está apostando por la pequeña clase media de Gaza para permanecer en el negocio. La Autoridad Palestina sigue pagando salarios a decenas de miles de ex funcionarios que no han trabajado durante la última década. Otros incluyen a los que trabajan para los grupos de ayuda internacional o las Naciones Unidas, así como a algunos altos empleados de Hamas.
Un pequeño número de hombres de negocios también han logrado beneficiarse del sector de consumo. Como Israel permite en la mayoría de los productos de consumo, los empresarios compiten en la mejor manera de atraer a los compradores, abriendo supermercados lujosos. Una tienda de carne y verdura recientemente abierta ofrece salmón ahumado y caviar, así como pescado fresco y congelado.
Por otra parte, las restricciones en la entrega de materias primas y la escasez de energía severa han mantenido cerrada la mayoría de las fábricas de Gaza.
"Estamos hablando de una gran y completa tendencia de los empresarios de Gaza a escapar de la industria a consumir", dijo Mohammed Abu Jayyab, editor en jefe del periódico económico de Gaza, Al-Eqtesadia. The Capital Mall y un puñado de pequeños centros comerciales al aire libre "son una expresión de una crisis en el sector de la inversión industrial y productiva".
En un día reciente, las familias pasaron por las tiendas en el Mall Capital. Un grupo de mujeres estaba sentado en un café mientras sus hijos hacían compras o corrían.
"Esperamos que haya algo más grande que esto en el futuro, similar a lo que vemos en otros países", dijo Ibtessam Awaja, una madre de 50 años de edad, que ha viajado a Arabia Saudí para la peregrinación islámica del Hajj, así como Egipto Y Jordania.
.jpg)
Entradas
Post a Comment