La Cámara de los Comunes de Gran Bretaña aprueba Brexit

VOA

Los legisladores británicos votaron el miércoles para permitir que el primer ministro Theresa May continúe con los procedimientos para retirar a Gran Bretaña de la Unión Europea.

La votación en la Cámara de los Comunes de Gran Bretaña significa que los intentos de los opositores de Brexit para suavizar los términos de la retirada fueron frustrados. Ellos habían tratado de unir condiciones al proyecto de ley que retrasaría el inicio de las conversaciones de Brexit, planeadas para el 31 de marzo.

Brexit Bill apoya a los legisladores británicos

La votación del miércoles por la noche fue 494-122.

El proyecto de ley ahora va a la Cámara de los Lores, un cuerpo no elegido de legisladores que se espera que apruebe el proyecto de ley - aunque, también, podría tratar de agregar condiciones que fuerzan un retraso. Cualquier condición que se anexe tendría que ser aprobada por la Cámara de los Comunes, lo que significa que es poco probable que tenga éxito.

Varios miembros del Partido Laborista, que actualmente están en la oposición a la mayoría, votaron en contra del consejo de su líder, Jeremy Corbyn, quien dijo que debería apoyar el proyecto de ley. Varios miembros del equipo político de Corbyn renunciaron antes de la votación, diciendo que no podían apoyar su posición.