EE.UU. se opone a confirmar a un iraní sancionado visitó Rusia
VOA
La administración de Trump dice que no puede confirmar que un general iraní prohibido viajar en el extranjero por el Consejo de Seguridad de U.N. visitó Rusia esta semana, a pesar de un destacado congresista estadounidense y la prensa que dijo que había hecho el viaje.
En una respuesta por correo electrónico a una consulta persa de la VOA el viernes, un funcionario del Departamento de Estado estadounidense que solicitó el anonimato dijo que la administración está al tanto de los informes de los medios sobre los recientes viajes a Rusia por el general Qassem Soleimani, (IRGC).
"No estamos en condiciones de confirmar el viaje nosotros mismos en este momento", dijo el funcionario. "Al igual que con los informes anteriores de viajes similares, la prohibición de viaje de la ONU a Soleimani sigue vigente, por lo que dichos viajes, si se confirma, sería una violación de las resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y, Del Consejo de Seguridad de la ONU ".
El congresista no duda
El congresista republicano Ed Royce, que preside la Comisión de Relaciones Exteriores de la Cámara, no expresó ninguna duda al hablar de Soleimani el jueves a la cadena de televisión estadounidense Fox News. Dijo que el general iraní "fue capturado en Moscú violando las sanciones existentes en su viaje".
Un día antes, un reporte en línea de Fox News citó "a varios oficiales de inteligencia occidentales con conocimiento directo de la visita de Soleimani", diciendo que el general iraní "llegó a la Terminal A del aeropuerto de Vnukovo fuera de Moscú el 14 de febrero en Mahan Air WD084 a las 12: 13:00 hora local y estaba programado para permanecer en Rusia por unos días para las reuniones. "
Royce dijo que "es la tercera vez" que Soleimani ha visitado Rusia desde que el Consejo de Seguridad de los Estados Unidos aprobó la resolución 2231 que supone el acuerdo nuclear de Irán con las potencias mundiales el 20 de julio de 2015.
Un portavoz de Royce no respondió a un correo electrónico de la VOA pidiendo la fuente de la información del legislador sobre el general iraní, a quien el legislador acusado de ser responsable de la muerte de unos 500 militares estadounidenses en Irak, Armas a militantes chiítas iraquíes antiamericanos.
La resolución de la ONU
La sección 6 e) del Anexo B de la resolución 2231 hace un llamamiento a todos los Estados para que "tomen las medidas necesarias para impedir la entrada o el tránsito por su territorio de personas" designadas por el consejo como actividades ilícitas; Soleimani en el pasado.
Medios de comunicación occidentales han citado fuentes como diciendo Soleimani visitó Rusia 24 de julio de 2015, días después de la adopción de la resolución 2231, e hizo un segundo viaje 14 de abril de 2016.
Jeffrey Feltman, Secretario General Adjunto de Asuntos Políticos de la ONU, notificó al Consejo de Seguridad en julio pasado "posibles viajes al extranjero" de Soleimani "en contravención de las disposiciones" de la resolución 2231.
Congresista pide sanciones
Royce dijo que había obtenido fotografías de las visitas de Soleimani anteriormente informadas a Moscú y criticó a la administración Obama por ser débil por no confirmar que los viajes habían ocurrido y que la prohibición de viajar de la ONU había sido violada.
Hizo un llamamiento a la administración Trump para que respondiera al último viaje a Rusia de Soleimni imponiendo nuevas sanciones prohibiendo a las compañías hacer negocios en Irán.
A principios de este mes, el gobierno de Trump anunció sus primeras sanciones contra Irán desde que asumió el cargo en enero. Se congeló cualquier propiedad o fondos mantenidos por 13 individuos iraníes y 12 compañías bajo jurisdicción de Estados Unidos, como represalia por la prueba de misiles balísticos de Irán el 29 de enero que Washington criticó como socavando la seguridad regional y poniendo vidas americanas en riesgo.
No ha habido ninguna palabra de la Casa Blanca sobre ninguna sanción adicional de Irán bajo consideración.
Fox News informó que Soleimani estuvo en Moscú esta semana para expresar su descontento con las recientes propuestas militares y económicas de Rusia a Arabia Saudita y otros estados árabes que Irán ve como rivales por la influencia regional.
Pero el ex oficial de inteligencia estadounidense Paul Pillar, ahora analista de estudios de seguridad en la Universidad de Georgetown, dijo a VOA persa que es incorrecto presumir que Soleimani estaba en Moscú para comunicar el resentimiento de Irán sobre las relaciones rusas con las naciones árabes.
"El foco (del viaje) obviamente estaría en los acontecimientos en Siria, donde tanto Rusia como Irán, especialmente el IRGC encabezado por el General Soleimani, están fuertemente involucrados en el esfuerzo para apuntalar la posición del régimen de Assad", dijo Pillar.
La agencia de noticias del Ministerio de Defensa iraní publicó fotos de Soleimani asistiendo a una ceremonia en Teherán el jueves, dos días después de su llegada a Moscú. La página web del sitio inicialmente dijo que había publicado las fotos "en respuesta a afirmaciones de los Estados Unidos" sobre el general, pero más tarde eliminó ese lenguaje.
La embajada rusa en Washington no respondió a una solicitud de la VOA para confirmar o negar que Soleimani estuvo en Moscú esta semana. Rusia e Irán han negado los informes anteriores de Soleimani viajando a Moscú.
Reporte adicional del Corresponsal Diplomático Senior Steve Herman, Hooman Bakhtiar del Servicio Persa de VOA y Mehdi Jedinia de la Oficina de Vigilancia del Extremismo de la VOA.
La administración de Trump dice que no puede confirmar que un general iraní prohibido viajar en el extranjero por el Consejo de Seguridad de U.N. visitó Rusia esta semana, a pesar de un destacado congresista estadounidense y la prensa que dijo que había hecho el viaje.
En una respuesta por correo electrónico a una consulta persa de la VOA el viernes, un funcionario del Departamento de Estado estadounidense que solicitó el anonimato dijo que la administración está al tanto de los informes de los medios sobre los recientes viajes a Rusia por el general Qassem Soleimani, (IRGC).
"No estamos en condiciones de confirmar el viaje nosotros mismos en este momento", dijo el funcionario. "Al igual que con los informes anteriores de viajes similares, la prohibición de viaje de la ONU a Soleimani sigue vigente, por lo que dichos viajes, si se confirma, sería una violación de las resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y, Del Consejo de Seguridad de la ONU ".
El congresista no duda
El congresista republicano Ed Royce, que preside la Comisión de Relaciones Exteriores de la Cámara, no expresó ninguna duda al hablar de Soleimani el jueves a la cadena de televisión estadounidense Fox News. Dijo que el general iraní "fue capturado en Moscú violando las sanciones existentes en su viaje".
Un día antes, un reporte en línea de Fox News citó "a varios oficiales de inteligencia occidentales con conocimiento directo de la visita de Soleimani", diciendo que el general iraní "llegó a la Terminal A del aeropuerto de Vnukovo fuera de Moscú el 14 de febrero en Mahan Air WD084 a las 12: 13:00 hora local y estaba programado para permanecer en Rusia por unos días para las reuniones. "
Royce dijo que "es la tercera vez" que Soleimani ha visitado Rusia desde que el Consejo de Seguridad de los Estados Unidos aprobó la resolución 2231 que supone el acuerdo nuclear de Irán con las potencias mundiales el 20 de julio de 2015.
Un portavoz de Royce no respondió a un correo electrónico de la VOA pidiendo la fuente de la información del legislador sobre el general iraní, a quien el legislador acusado de ser responsable de la muerte de unos 500 militares estadounidenses en Irak, Armas a militantes chiítas iraquíes antiamericanos.
La resolución de la ONU
La sección 6 e) del Anexo B de la resolución 2231 hace un llamamiento a todos los Estados para que "tomen las medidas necesarias para impedir la entrada o el tránsito por su territorio de personas" designadas por el consejo como actividades ilícitas; Soleimani en el pasado.
Medios de comunicación occidentales han citado fuentes como diciendo Soleimani visitó Rusia 24 de julio de 2015, días después de la adopción de la resolución 2231, e hizo un segundo viaje 14 de abril de 2016.
Jeffrey Feltman, Secretario General Adjunto de Asuntos Políticos de la ONU, notificó al Consejo de Seguridad en julio pasado "posibles viajes al extranjero" de Soleimani "en contravención de las disposiciones" de la resolución 2231.
Congresista pide sanciones
Royce dijo que había obtenido fotografías de las visitas de Soleimani anteriormente informadas a Moscú y criticó a la administración Obama por ser débil por no confirmar que los viajes habían ocurrido y que la prohibición de viajar de la ONU había sido violada.
Hizo un llamamiento a la administración Trump para que respondiera al último viaje a Rusia de Soleimni imponiendo nuevas sanciones prohibiendo a las compañías hacer negocios en Irán.
A principios de este mes, el gobierno de Trump anunció sus primeras sanciones contra Irán desde que asumió el cargo en enero. Se congeló cualquier propiedad o fondos mantenidos por 13 individuos iraníes y 12 compañías bajo jurisdicción de Estados Unidos, como represalia por la prueba de misiles balísticos de Irán el 29 de enero que Washington criticó como socavando la seguridad regional y poniendo vidas americanas en riesgo.
No ha habido ninguna palabra de la Casa Blanca sobre ninguna sanción adicional de Irán bajo consideración.
Fox News informó que Soleimani estuvo en Moscú esta semana para expresar su descontento con las recientes propuestas militares y económicas de Rusia a Arabia Saudita y otros estados árabes que Irán ve como rivales por la influencia regional.
Pero el ex oficial de inteligencia estadounidense Paul Pillar, ahora analista de estudios de seguridad en la Universidad de Georgetown, dijo a VOA persa que es incorrecto presumir que Soleimani estaba en Moscú para comunicar el resentimiento de Irán sobre las relaciones rusas con las naciones árabes.
"El foco (del viaje) obviamente estaría en los acontecimientos en Siria, donde tanto Rusia como Irán, especialmente el IRGC encabezado por el General Soleimani, están fuertemente involucrados en el esfuerzo para apuntalar la posición del régimen de Assad", dijo Pillar.
La agencia de noticias del Ministerio de Defensa iraní publicó fotos de Soleimani asistiendo a una ceremonia en Teherán el jueves, dos días después de su llegada a Moscú. La página web del sitio inicialmente dijo que había publicado las fotos "en respuesta a afirmaciones de los Estados Unidos" sobre el general, pero más tarde eliminó ese lenguaje.
La embajada rusa en Washington no respondió a una solicitud de la VOA para confirmar o negar que Soleimani estuvo en Moscú esta semana. Rusia e Irán han negado los informes anteriores de Soleimani viajando a Moscú.
Reporte adicional del Corresponsal Diplomático Senior Steve Herman, Hooman Bakhtiar del Servicio Persa de VOA y Mehdi Jedinia de la Oficina de Vigilancia del Extremismo de la VOA.
.png)
.jpg)
Entradas
.png)
Post a Comment