Maridos, Factores Sociales, Impulsan a las Mujeres Kosovares a Unirse a los Militantes del EI Daesh
VOA
Las mujeres de Kosovo que se unieron al grupo del Estado islámico en Irak y Siria fueron reclutadas principalmente por sus maridos y se unieron por razones familiares, no por fervor religioso, según han encontrado investigadores.
"De más de 4.000 combatientes extranjeros de Europa Occidental que se han unido a organizaciones extremistas violentas en Siria e Irak, más de 700 son mujeres, de las cuales más de 40 eran de Kosovo", dijo un informe publicado esta semana por el Centro Kosovar, con sede en Pristina Para los Estudios de Seguridad (KCSS).
Sin embargo, a diferencia de las mujeres de Europa occidental reclutadas en organizaciones extremistas violentas a través de la propaganda en línea, el informe KCSS encontró que las mujeres kosovares son más propensas a ser reclutadas por los miembros de la familia, especialmente los esposos, debido a condiciones socioeconómicas prevalecientes.
En Kosovo, según el informe, "las estadísticas muestran que las mujeres son discriminadas en casi todos los ámbitos de la vida pública".
"En comparación con los hombres, las mujeres están subrepresentadas en todos los niveles de las instituciones y el proceso de toma de decisiones [y] el desempleo es también más alto entre las mujeres", dijo el informe. "Esta discriminación general de la sociedad también se refleja en las estructuras de la Comunidad Islámica de Kosovo (BIK)".
Vulnerable a la radicalización
El coautor del informe, Vese Kelmendi, dijo que estos factores dejan a las mujeres de BIK, particularmente aquellas de áreas rurales, inusualmente vulnerables a la radicalización.
"En países como Inglaterra, Francia y Bélgica, la contratación se hace más a través de la propaganda en línea de IS, donde el grupo insta a las mujeres a casarse y les muestra cómo hacer eso en el llamado Estado Islámico", dijo Kelmendi a periodistas. "Mientras tanto, en Kosovo, hemos notado que el reclutamiento se hace directamente de sus esposos, porque las mujeres no están empleadas.
"A lo sumo pueden haber tenido un año de educación universitaria, y sus conocimientos básicos sobre IS y la religión viene de sus maridos", dijo.
Pero el coautor Rudine Jakupi dijo que no todas las mujeres kosovar radicalizadas son victimizadas por otros.
"Las razones ideológicas, los factores socioeconómicos y los motivos personales" llevan a algunas mujeres kosovares a la radicalización, dijo. "Según nuestras entrevistas, algunas de las mujeres dijeron que el sentimiento de discriminación [por motivos religiosos], así como su identidad y aislamiento, influyeron en su adhesión a IS".
Convencidos de su causa
Una vez con SI en Siria e Irak, las mujeres se enfrentan a un punto de no retorno, dijeron los investigadores.
"Las mujeres kosovares, al igual que algunos hombres kosovares que se unieron a los extremistas en los conflictos en Siria e Irak, están profundamente convencidos de que tomaron la decisión correcta como musulmanes o como creyentes musulmanes", dijo Jakupi. "Están convencidos de que serán recompensados por esta decisión en el próximo mundo".
En toda la región de los Balcanes Occidentales, el número de mujeres radicalizadas en Kosovo supera sólo el total en Bosnia-Herzegovina, que ha visto a 60 mujeres unirse a conflictos en Siria e Irak.
El informe se produjo con la ayuda de una subvención de la rama europea de las Iniciativas de la Sociedad Abierta con sede en Nueva York, con la asistencia del Fondo de Reflexión para la Europa Occidental.
Menos combatientes
Según los funcionarios, analistas y ex combatientes, el número de combatientes que se unieron a grupos extremistas en el Medio Oriente desde Kosovo -una vez el más alto per cápita de Europa- se ha reducido en el último año.
El cambio de rumbo se produjo después de una represión del gobierno en Kosovo sobre el reclutamiento extremista, una campaña educativa para mostrar los males de los grupos radicales y una menguante apelación de la militancia de la IS, dijeron expertos.
"Kosovo ha hecho un gran trabajo para lograr que las comunidades musulmanas locales participen directamente en los esfuerzos para educar a sus miembros contra los peligros de la radicalización", dijo a VOA el año pasado Sarah Bedenbaugh, experto de los Balcanes en el Atlantic Council, un grupo de expertos con sede en Washington.
Kosovo es el país más pequeño de la región balcánica con una población de mayoría musulmana. El país ganó su independencia en 2008 después de una larga guerra con Serbia.
La nación sin litoral ha luchado con la creciente radicalización de la juventud musulmana que aumentó después del inicio de la guerra civil siria en 2012. Aproximadamente el 93 por ciento de los 1.7 millones de habitantes de Kosovo son de origen musulmán. Los jóvenes de Kosovo fueron atraídos a convertirse en militantes, ya que el alto desempleo juvenil y la escasa educación les dejaban en falta, dicen los analistas.
Este informe fue producido en colaboración con el servicio albanés de VOA.
Las mujeres de Kosovo que se unieron al grupo del Estado islámico en Irak y Siria fueron reclutadas principalmente por sus maridos y se unieron por razones familiares, no por fervor religioso, según han encontrado investigadores.
"De más de 4.000 combatientes extranjeros de Europa Occidental que se han unido a organizaciones extremistas violentas en Siria e Irak, más de 700 son mujeres, de las cuales más de 40 eran de Kosovo", dijo un informe publicado esta semana por el Centro Kosovar, con sede en Pristina Para los Estudios de Seguridad (KCSS).
Sin embargo, a diferencia de las mujeres de Europa occidental reclutadas en organizaciones extremistas violentas a través de la propaganda en línea, el informe KCSS encontró que las mujeres kosovares son más propensas a ser reclutadas por los miembros de la familia, especialmente los esposos, debido a condiciones socioeconómicas prevalecientes.
En Kosovo, según el informe, "las estadísticas muestran que las mujeres son discriminadas en casi todos los ámbitos de la vida pública".
"En comparación con los hombres, las mujeres están subrepresentadas en todos los niveles de las instituciones y el proceso de toma de decisiones [y] el desempleo es también más alto entre las mujeres", dijo el informe. "Esta discriminación general de la sociedad también se refleja en las estructuras de la Comunidad Islámica de Kosovo (BIK)".
Vulnerable a la radicalización
El coautor del informe, Vese Kelmendi, dijo que estos factores dejan a las mujeres de BIK, particularmente aquellas de áreas rurales, inusualmente vulnerables a la radicalización.
"En países como Inglaterra, Francia y Bélgica, la contratación se hace más a través de la propaganda en línea de IS, donde el grupo insta a las mujeres a casarse y les muestra cómo hacer eso en el llamado Estado Islámico", dijo Kelmendi a periodistas. "Mientras tanto, en Kosovo, hemos notado que el reclutamiento se hace directamente de sus esposos, porque las mujeres no están empleadas.
"A lo sumo pueden haber tenido un año de educación universitaria, y sus conocimientos básicos sobre IS y la religión viene de sus maridos", dijo.
Pero el coautor Rudine Jakupi dijo que no todas las mujeres kosovar radicalizadas son victimizadas por otros.
"Las razones ideológicas, los factores socioeconómicos y los motivos personales" llevan a algunas mujeres kosovares a la radicalización, dijo. "Según nuestras entrevistas, algunas de las mujeres dijeron que el sentimiento de discriminación [por motivos religiosos], así como su identidad y aislamiento, influyeron en su adhesión a IS".
Convencidos de su causa
Una vez con SI en Siria e Irak, las mujeres se enfrentan a un punto de no retorno, dijeron los investigadores.
"Las mujeres kosovares, al igual que algunos hombres kosovares que se unieron a los extremistas en los conflictos en Siria e Irak, están profundamente convencidos de que tomaron la decisión correcta como musulmanes o como creyentes musulmanes", dijo Jakupi. "Están convencidos de que serán recompensados por esta decisión en el próximo mundo".
En toda la región de los Balcanes Occidentales, el número de mujeres radicalizadas en Kosovo supera sólo el total en Bosnia-Herzegovina, que ha visto a 60 mujeres unirse a conflictos en Siria e Irak.
El informe se produjo con la ayuda de una subvención de la rama europea de las Iniciativas de la Sociedad Abierta con sede en Nueva York, con la asistencia del Fondo de Reflexión para la Europa Occidental.
Menos combatientes
Según los funcionarios, analistas y ex combatientes, el número de combatientes que se unieron a grupos extremistas en el Medio Oriente desde Kosovo -una vez el más alto per cápita de Europa- se ha reducido en el último año.
El cambio de rumbo se produjo después de una represión del gobierno en Kosovo sobre el reclutamiento extremista, una campaña educativa para mostrar los males de los grupos radicales y una menguante apelación de la militancia de la IS, dijeron expertos.
"Kosovo ha hecho un gran trabajo para lograr que las comunidades musulmanas locales participen directamente en los esfuerzos para educar a sus miembros contra los peligros de la radicalización", dijo a VOA el año pasado Sarah Bedenbaugh, experto de los Balcanes en el Atlantic Council, un grupo de expertos con sede en Washington.
Kosovo es el país más pequeño de la región balcánica con una población de mayoría musulmana. El país ganó su independencia en 2008 después de una larga guerra con Serbia.
La nación sin litoral ha luchado con la creciente radicalización de la juventud musulmana que aumentó después del inicio de la guerra civil siria en 2012. Aproximadamente el 93 por ciento de los 1.7 millones de habitantes de Kosovo son de origen musulmán. Los jóvenes de Kosovo fueron atraídos a convertirse en militantes, ya que el alto desempleo juvenil y la escasa educación les dejaban en falta, dicen los analistas.
Este informe fue producido en colaboración con el servicio albanés de VOA.
Entradas
Post a Comment