La ley rusa haría que la violencia doméstica fuera legal
VOA
En Rusia, darle a un cónyuge una bofetada no es nada extraordinario para mucha gente. Esta semana, se espera que el parlamento ruso dé un paso más hacia la descriminalización total.
La batería es un delito en Rusia, pero casi el 20 por ciento de los rusos abiertamente dicen que piensan que a veces es bueno golpear a un cónyuge o un niño. En un intento de acomodar votantes conservadores, los diputados en la cámara baja del parlamento han dado la aprobación inicial a un proyecto de ley que elimina la responsabilidad penal por la violencia doméstica que no llega a sufrir graves daños corporales o violación.
Si la medida pasa su segunda lectura en la Duma el miércoles, cuando se pueda cambiar el borrador, la aprobación en la tercera y última lectura sería una conclusión inevitable. Desde la Duma, pasaría a la cámara alta, en gran parte un cuerpo de sello de goma, y luego al escritorio del presidente Vladimir Putin.
9.000 muertes en 2013
Los datos sobre la violencia doméstica en Rusia son oscuros, pero las estadísticas del Ministerio del Interior muestran que el 40 por ciento de todos los crímenes violentos en Rusia se cometen en un entorno familiar. En 2013, se informó que más de 9.000 mujeres habían muerto en incidentes de violencia doméstica.
El proyecto de ley se deriva de un fallo de la Corte Suprema el pasado verano para despenalizar la batería que no inflige daño corporal, sino para retener cargos criminales por los acusados de la batería contra miembros de la familia. Activistas conservadores se opusieron, diciendo que el fallo significaba que un padre azotaba a un niño podría ser castigado con más dureza que un no pariente golpeando al niño.
La legisladora ultraconservadora Yelena Mizulina, que también es autora de la prohibición de "propaganda gay" de Rusia, presentó el proyecto de ley para despenalizar la violencia doméstica.
El proyecto de ley haría que la batería de un miembro de la familia fuera castigada con una multa de menos de 30.000 rublos (500 dólares) o un arresto de 15 días.
Línea directa de violencia doméstica
La fundación Anna Center, con sede en Moscú, que dirige la única línea directa de violencia doméstica de Rusia, recibió más de 5.000 llamadas el año pasado. La fundación dice que muchas llamadas más van sin respuesta porque la línea funciona sólo entre las 7 am y las 9 p.m.
El proyecto de ley de la Duma "no va a mejorar la situación por decir lo menos", dijo Irina Matvienko, que dirige la línea directa.
Las llamadas a la línea directa de Anna Center muestran que muchas mujeres rusas inicialmente no se dan cuenta de que la violencia doméstica es una ofensa, dice Matvienko.
Una encuesta realizada este mes por la encuestadora estatal VTsIOM mostró que 19 por ciento de los rusos dicen que "puede ser aceptable" golpear a su esposa, marido o hijo "en ciertas circunstancias". La encuesta nacional por teléfono de 1.800 personas se realizó el 13 de enero- 15. La encuesta tenía un margen de error de 2,5 puntos porcentuales.
La policía rusa es notoriamente renuente a reaccionar ante las llamadas de violencia doméstica, que muchos consideran como intromisión en asuntos familiares. Los fiscales en noviembre comenzaron a investigar a un agente de policía que recibió una llamada de una mujer que se quejaba del comportamiento agresivo de su novio. En lugar de ofrecer ayuda, el oficial le dijo a la mujer que la policía sólo vendría si la mataban. Poco después, el hombre golpeó a la mujer hasta la muerte, dicen los fiscales.
Petición contra la cuenta
La activista Alyona Popova, cuya petición en línea contra el proyecto de ley ha atraído más de 180.000 firmas, ve los esfuerzos para despenalizar la violencia doméstica como una continuación de las políticas cada vez más agresivas del Kremlin después de varias leyes represivas dirigidas a diversos grupos.
"Creo que es parte de una ideología general: la agresión y la violencia están en aumento en la sociedad en general, ya que la guerra está en todas partes y estamos rodeados de enemigos", dijo Popova, refiriéndose a la narrativa estatal que retrata a Rusia como una fortaleza sitiada .
El secretario general del Consejo de Europa, Thorbjorn Jagland, envió esta semana una carta a los ponentes de ambas cámaras del parlamento ruso, expresando su profunda preocupación por la legislación. El vocero de la Duma Vyacheslav Volodin rechazó la carta como un intento inaceptable de influir en el parlamento.
"Sólo estamos hablando de moretones"
Olga Batalina, uno de los coautores del proyecto de ley, dijo en la semana pasada en la Duma que la pena por la batería debe ser indulgente con los actos de violencia "cometidos en un conflicto emocional, sin malicia, sin consecuencias graves".
"La batería ni siquiera involucra graves daños corporales. Sólo estamos hablando de moretones, rasguños, lo cual también es malo, por supuesto ", dijo Batalina.
El comentario sacudió a algunos legisladores.
"¿Alguien ha intentado salir con una contusión durante una semana?", El diputado Oleg Nilov le preguntó a Batalina en la audiencia. "¿Alguien piensa que está bien?"
Hasta ahora no ha habido protestas significativas contra el proyecto de ley.
La activista Popova no se sorprende: discutir la violencia doméstica sigue siendo un tabú en Rusia.
En Rusia, darle a un cónyuge una bofetada no es nada extraordinario para mucha gente. Esta semana, se espera que el parlamento ruso dé un paso más hacia la descriminalización total.
La batería es un delito en Rusia, pero casi el 20 por ciento de los rusos abiertamente dicen que piensan que a veces es bueno golpear a un cónyuge o un niño. En un intento de acomodar votantes conservadores, los diputados en la cámara baja del parlamento han dado la aprobación inicial a un proyecto de ley que elimina la responsabilidad penal por la violencia doméstica que no llega a sufrir graves daños corporales o violación.
Si la medida pasa su segunda lectura en la Duma el miércoles, cuando se pueda cambiar el borrador, la aprobación en la tercera y última lectura sería una conclusión inevitable. Desde la Duma, pasaría a la cámara alta, en gran parte un cuerpo de sello de goma, y luego al escritorio del presidente Vladimir Putin.
9.000 muertes en 2013
Los datos sobre la violencia doméstica en Rusia son oscuros, pero las estadísticas del Ministerio del Interior muestran que el 40 por ciento de todos los crímenes violentos en Rusia se cometen en un entorno familiar. En 2013, se informó que más de 9.000 mujeres habían muerto en incidentes de violencia doméstica.
El proyecto de ley se deriva de un fallo de la Corte Suprema el pasado verano para despenalizar la batería que no inflige daño corporal, sino para retener cargos criminales por los acusados de la batería contra miembros de la familia. Activistas conservadores se opusieron, diciendo que el fallo significaba que un padre azotaba a un niño podría ser castigado con más dureza que un no pariente golpeando al niño.
La legisladora ultraconservadora Yelena Mizulina, que también es autora de la prohibición de "propaganda gay" de Rusia, presentó el proyecto de ley para despenalizar la violencia doméstica.
El proyecto de ley haría que la batería de un miembro de la familia fuera castigada con una multa de menos de 30.000 rublos (500 dólares) o un arresto de 15 días.
Línea directa de violencia doméstica
La fundación Anna Center, con sede en Moscú, que dirige la única línea directa de violencia doméstica de Rusia, recibió más de 5.000 llamadas el año pasado. La fundación dice que muchas llamadas más van sin respuesta porque la línea funciona sólo entre las 7 am y las 9 p.m.
El proyecto de ley de la Duma "no va a mejorar la situación por decir lo menos", dijo Irina Matvienko, que dirige la línea directa.
Las llamadas a la línea directa de Anna Center muestran que muchas mujeres rusas inicialmente no se dan cuenta de que la violencia doméstica es una ofensa, dice Matvienko.
Una encuesta realizada este mes por la encuestadora estatal VTsIOM mostró que 19 por ciento de los rusos dicen que "puede ser aceptable" golpear a su esposa, marido o hijo "en ciertas circunstancias". La encuesta nacional por teléfono de 1.800 personas se realizó el 13 de enero- 15. La encuesta tenía un margen de error de 2,5 puntos porcentuales.
La policía rusa es notoriamente renuente a reaccionar ante las llamadas de violencia doméstica, que muchos consideran como intromisión en asuntos familiares. Los fiscales en noviembre comenzaron a investigar a un agente de policía que recibió una llamada de una mujer que se quejaba del comportamiento agresivo de su novio. En lugar de ofrecer ayuda, el oficial le dijo a la mujer que la policía sólo vendría si la mataban. Poco después, el hombre golpeó a la mujer hasta la muerte, dicen los fiscales.
Petición contra la cuenta
La activista Alyona Popova, cuya petición en línea contra el proyecto de ley ha atraído más de 180.000 firmas, ve los esfuerzos para despenalizar la violencia doméstica como una continuación de las políticas cada vez más agresivas del Kremlin después de varias leyes represivas dirigidas a diversos grupos.
"Creo que es parte de una ideología general: la agresión y la violencia están en aumento en la sociedad en general, ya que la guerra está en todas partes y estamos rodeados de enemigos", dijo Popova, refiriéndose a la narrativa estatal que retrata a Rusia como una fortaleza sitiada .
El secretario general del Consejo de Europa, Thorbjorn Jagland, envió esta semana una carta a los ponentes de ambas cámaras del parlamento ruso, expresando su profunda preocupación por la legislación. El vocero de la Duma Vyacheslav Volodin rechazó la carta como un intento inaceptable de influir en el parlamento.
"Sólo estamos hablando de moretones"
Olga Batalina, uno de los coautores del proyecto de ley, dijo en la semana pasada en la Duma que la pena por la batería debe ser indulgente con los actos de violencia "cometidos en un conflicto emocional, sin malicia, sin consecuencias graves".
"La batería ni siquiera involucra graves daños corporales. Sólo estamos hablando de moretones, rasguños, lo cual también es malo, por supuesto ", dijo Batalina.
El comentario sacudió a algunos legisladores.
"¿Alguien ha intentado salir con una contusión durante una semana?", El diputado Oleg Nilov le preguntó a Batalina en la audiencia. "¿Alguien piensa que está bien?"
Hasta ahora no ha habido protestas significativas contra el proyecto de ley.
La activista Popova no se sorprende: discutir la violencia doméstica sigue siendo un tabú en Rusia.
.jpg)
Entradas
Post a Comment