El Castro de Cuba advierte el triunfo para respetar la soberanía del país
VOA
El presidente cubano, Raúl Castro, dijo el miércoles que Cuba espera continuar normalizando las relaciones con Estados Unidos, pero dejó claro que la administración del Trump no debe esperar concesiones que afecten la soberanía del país.
El presidente Donald Trump, antes de asumir el cargo, amenazó con torpedear la aún frágil distensión entre los antiguos enemigos de la Guerra Fría, a menos que se pudiera lograr un "mejor trato", sin proporcionar detalles. Sus ayudantes han dicho que la política actual está bajo revisión.
"Cuba y Estados Unidos pueden cooperar y vivir uno al lado del otro de manera civilizada, respetando nuestras diferencias y promoviendo todo lo que es beneficioso tanto para los países como para las personas", dijo Castro en las primeras declaraciones de su gobierno desde que Trump asumió el cargo el viernes.
"Pero no debe esperarse que para lograrlo, Cuba haga concesiones inherentes a su independencia y soberanía", dijo en un discurso pronunciado ante una cumbre de líderes latinoamericanos y caribeños en la República Dominicana transmitida en vivo por la televisión cubana.
En un intento de revertir más de 50 años de esfuerzos estadounidenses para obligar a Cuba a cambiar el comunismo, aislándolo, Obama acordó con Castro en diciembre de 2014 trabajar para normalizar las relaciones.
Desde entonces los dos países han restablecido las relaciones diplomáticas y han firmado acuerdos de cooperación.
Obama, un demócrata, usó órdenes ejecutivas para eludir el antiguo embargo comercial de los Estados Unidos a Cuba y aliviar algunas restricciones en los viajes y negocios. El embargo sólo puede ser levantado por el Congreso de Estados Unidos, que es controlado por los republicanos.
El proceso de normalización ha incluido la firma de 22 acuerdos entre los dos antiguos enemigos de la Guerra Fría y el uso de órdenes ejecutivas para perforar el embargo.
Los acuerdos incluyen la cooperación en temas ambientales y de seguridad, inmigración y servicios postales.
Los viajes a la isla caribeña desde Estados Unidos han aumentado, con el inicio de vuelos directos y cruceros y acuerdos de roaming firmados, pero no se han firmado acuerdos comerciales significativos ni de fabricación.
Castro dijo que esperaba que el gobierno de Trump respetara la región, pero calificó de "preocupante" sus declaradas intenciones de poner en riesgo "nuestros intereses en las áreas de comercio, empleo, migración y medio ambiente".
El presidente cubano, Raúl Castro, dijo el miércoles que Cuba espera continuar normalizando las relaciones con Estados Unidos, pero dejó claro que la administración del Trump no debe esperar concesiones que afecten la soberanía del país.
El presidente Donald Trump, antes de asumir el cargo, amenazó con torpedear la aún frágil distensión entre los antiguos enemigos de la Guerra Fría, a menos que se pudiera lograr un "mejor trato", sin proporcionar detalles. Sus ayudantes han dicho que la política actual está bajo revisión.
"Cuba y Estados Unidos pueden cooperar y vivir uno al lado del otro de manera civilizada, respetando nuestras diferencias y promoviendo todo lo que es beneficioso tanto para los países como para las personas", dijo Castro en las primeras declaraciones de su gobierno desde que Trump asumió el cargo el viernes.
"Pero no debe esperarse que para lograrlo, Cuba haga concesiones inherentes a su independencia y soberanía", dijo en un discurso pronunciado ante una cumbre de líderes latinoamericanos y caribeños en la República Dominicana transmitida en vivo por la televisión cubana.
En un intento de revertir más de 50 años de esfuerzos estadounidenses para obligar a Cuba a cambiar el comunismo, aislándolo, Obama acordó con Castro en diciembre de 2014 trabajar para normalizar las relaciones.
Desde entonces los dos países han restablecido las relaciones diplomáticas y han firmado acuerdos de cooperación.
Obama, un demócrata, usó órdenes ejecutivas para eludir el antiguo embargo comercial de los Estados Unidos a Cuba y aliviar algunas restricciones en los viajes y negocios. El embargo sólo puede ser levantado por el Congreso de Estados Unidos, que es controlado por los republicanos.
El proceso de normalización ha incluido la firma de 22 acuerdos entre los dos antiguos enemigos de la Guerra Fría y el uso de órdenes ejecutivas para perforar el embargo.
Los acuerdos incluyen la cooperación en temas ambientales y de seguridad, inmigración y servicios postales.
Los viajes a la isla caribeña desde Estados Unidos han aumentado, con el inicio de vuelos directos y cruceros y acuerdos de roaming firmados, pero no se han firmado acuerdos comerciales significativos ni de fabricación.
Castro dijo que esperaba que el gobierno de Trump respetara la región, pero calificó de "preocupante" sus declaradas intenciones de poner en riesgo "nuestros intereses en las áreas de comercio, empleo, migración y medio ambiente".
.jpg)
Entradas
Post a Comment