Director de Berlinale: El cine muestra que hay salida a las miserias
Por Elke Vogel (dpa)
Berlín, 30 ene (dpa) - Cerca de 400 películas, muchas de ellas con mensaje político, se proyectarán en la nueva edición de la Berlinale entre el 9 y 19 de febrero. El director del Festival de Cine de Berlín, Dieter Kosslick, habla sobre el programa de la presente edición en entrevista con dpa.
dpa: ¿Cuáles son los problemas que preocupan a los cineastas internacionales?
Kosslick: Muchos cineastas se preocupan sobre por qué el mundo está como está, mientras echan la mirada atrás hacia la historia. Éste es por ejemplo el caso del drama épico histórico "Viceroy's House" de Gurinder Chadha (director de "Quiero ser como Beckham", en España. "Jugando con el destino", en Latinoamérica) sobre la independencia de India de Reino Unido hace 70 años y con ello la inherente división del país. O Raoul Pecks con "Der junge Karl Marx" (El joven Karl Marx), que se proyectará en Berlinale Special, con August Diehl en el papel principal. En competición tenemos películas que se ocupan de la cuestión colonial y por qué, por ejemplo, en África no ha cambiado casi nada. Las potenciales coloniales de entonces son ahora los inversores.
dpa: ¿Hay un punto central en el programa del festival de cine de Berlín este año?
Kosslick: El festival tiene este año decididamente como punto central Europa. Se trata de la historia de Europa y de las guerras en Europa. Con la mirada puesta en la entonces dividida Europa entre el este y el oeste, se trata también de la pérdida de dos grandes utopías. Las personas ya no confían en el capitalismo, al igual que tampoco, desde hace tiempo, en el comunismo. Ahora se buscan personas que tengan valor y que miren hacia delante y quieran cambiar algo. Éstas son principalmente artistas, como por ejemplo, Joseph Beuys, del que el alemán Andres Veiel hace un retrato en su film "Beuys" (en competición). El "Final Portrait" de Stanley Tucci se centra en el escultor Alberto Giacometti, interpretado por el extraordinario Geoffrey Rush.
dpa: El film inaugural, "Django", se centra también en un artista. El músico de jazz francés Django Reinhardt y su huida del París ocupado por los alemanes en 1943.
Kosslick: Sí, todos estos retratos cuentan también algo sobre el tiempo en el que los artistas vivieron. En la época de Django Reinhardt los gitanos eran perseguidos por los nazis, acosados y asesinados en los campos de concentración. Y ahora, en el presente, los gitanos, pero también los homosexuales y otras minorías, siguen siendo aún perseguidos en muchos países.
dpa: ¿Esto quiere decir que esta vez será una Berlinale reflexiva y no una Berlinale de glamour?
Kosslick: Será de nuevo una Berlinale de glamour, porque tendremos muchas estrellas en la alfombra roja. Y habrá también de nuevo mucho para reír. Por ejemplo, con la sátira social "Wilde Maus" del cabaretista austriaco Joseph Hader. O con la comedia de Sally Potter "The Party", en la que actúan Patricia Clarkson, Bruno Ganz, Cillian Murphy, Kristin Scott Thomas y Timothy Spall. Habrá mucho humor negro también en "Pokot", la nueva película de la cineasta polaca Agnieszka Holland.
dpa: Pero en el programa hay también muchas películas sobre temas serios...
Kosslick: El punto es: cuanto más alto es el griterío desde la oficina oval en Washington, más reflexivos deberíamos ser con el eco sobre lo que pasa ahora. El griterío oculta sólo que en realidad se ha montado una increíble política restaurativa contra la protección del medio ambiente, contra las minorías étnicas. Las películas muestran la realidad en la que vivimos, pero muestran también que existe una salida a estas miserias y que no se debe aceptar todo lo que sucede.
dpa: Se refiere al presidente estadounidense, Donald Trump. Es chocante que sólo una producción de Estados Unidos, "The Dinner" de Oren Moverman, concurra este año por el Oso de Oro.
Kosslick: Ha salido así. Es una casualidad. Teníamos uno u otro film estadounidense en el punto de mira como "Silence" de Martin Scorsese o "Fences" de Denzel Washington, por ejemplo. Sin embargo, estas películas están ya en el mercado por lo que no podemos mostrarlas.
SOBRE DIETER KOSSLICK Y LA BERLINALE: El alemán de 68 años es desde 2001 director de la Berlinale. El Festival de Cine de Berlín galardona las mejoras películas con el Oso de oro y el Oso de plata. Junto con los festivales de Cannes y Venecia, la Berlinale es uno de los tres grandes. El festival alemán se centra en temas políticos. Las señas de identidad de Kosslick en la alfombra roja son su sombrero, su bufanda que cambia de color en cada edición y su buen humor con el que recibe a las estrellas. Su contrato vence en 2019.
Berlín, 30 ene (dpa) - Cerca de 400 películas, muchas de ellas con mensaje político, se proyectarán en la nueva edición de la Berlinale entre el 9 y 19 de febrero. El director del Festival de Cine de Berlín, Dieter Kosslick, habla sobre el programa de la presente edición en entrevista con dpa.
dpa: ¿Cuáles son los problemas que preocupan a los cineastas internacionales?
Kosslick: Muchos cineastas se preocupan sobre por qué el mundo está como está, mientras echan la mirada atrás hacia la historia. Éste es por ejemplo el caso del drama épico histórico "Viceroy's House" de Gurinder Chadha (director de "Quiero ser como Beckham", en España. "Jugando con el destino", en Latinoamérica) sobre la independencia de India de Reino Unido hace 70 años y con ello la inherente división del país. O Raoul Pecks con "Der junge Karl Marx" (El joven Karl Marx), que se proyectará en Berlinale Special, con August Diehl en el papel principal. En competición tenemos películas que se ocupan de la cuestión colonial y por qué, por ejemplo, en África no ha cambiado casi nada. Las potenciales coloniales de entonces son ahora los inversores.
dpa: ¿Hay un punto central en el programa del festival de cine de Berlín este año?
Kosslick: El festival tiene este año decididamente como punto central Europa. Se trata de la historia de Europa y de las guerras en Europa. Con la mirada puesta en la entonces dividida Europa entre el este y el oeste, se trata también de la pérdida de dos grandes utopías. Las personas ya no confían en el capitalismo, al igual que tampoco, desde hace tiempo, en el comunismo. Ahora se buscan personas que tengan valor y que miren hacia delante y quieran cambiar algo. Éstas son principalmente artistas, como por ejemplo, Joseph Beuys, del que el alemán Andres Veiel hace un retrato en su film "Beuys" (en competición). El "Final Portrait" de Stanley Tucci se centra en el escultor Alberto Giacometti, interpretado por el extraordinario Geoffrey Rush.
dpa: El film inaugural, "Django", se centra también en un artista. El músico de jazz francés Django Reinhardt y su huida del París ocupado por los alemanes en 1943.
Kosslick: Sí, todos estos retratos cuentan también algo sobre el tiempo en el que los artistas vivieron. En la época de Django Reinhardt los gitanos eran perseguidos por los nazis, acosados y asesinados en los campos de concentración. Y ahora, en el presente, los gitanos, pero también los homosexuales y otras minorías, siguen siendo aún perseguidos en muchos países.
dpa: ¿Esto quiere decir que esta vez será una Berlinale reflexiva y no una Berlinale de glamour?
Kosslick: Será de nuevo una Berlinale de glamour, porque tendremos muchas estrellas en la alfombra roja. Y habrá también de nuevo mucho para reír. Por ejemplo, con la sátira social "Wilde Maus" del cabaretista austriaco Joseph Hader. O con la comedia de Sally Potter "The Party", en la que actúan Patricia Clarkson, Bruno Ganz, Cillian Murphy, Kristin Scott Thomas y Timothy Spall. Habrá mucho humor negro también en "Pokot", la nueva película de la cineasta polaca Agnieszka Holland.
dpa: Pero en el programa hay también muchas películas sobre temas serios...
Kosslick: El punto es: cuanto más alto es el griterío desde la oficina oval en Washington, más reflexivos deberíamos ser con el eco sobre lo que pasa ahora. El griterío oculta sólo que en realidad se ha montado una increíble política restaurativa contra la protección del medio ambiente, contra las minorías étnicas. Las películas muestran la realidad en la que vivimos, pero muestran también que existe una salida a estas miserias y que no se debe aceptar todo lo que sucede.
dpa: Se refiere al presidente estadounidense, Donald Trump. Es chocante que sólo una producción de Estados Unidos, "The Dinner" de Oren Moverman, concurra este año por el Oso de Oro.
Kosslick: Ha salido así. Es una casualidad. Teníamos uno u otro film estadounidense en el punto de mira como "Silence" de Martin Scorsese o "Fences" de Denzel Washington, por ejemplo. Sin embargo, estas películas están ya en el mercado por lo que no podemos mostrarlas.
SOBRE DIETER KOSSLICK Y LA BERLINALE: El alemán de 68 años es desde 2001 director de la Berlinale. El Festival de Cine de Berlín galardona las mejoras películas con el Oso de oro y el Oso de plata. Junto con los festivales de Cannes y Venecia, la Berlinale es uno de los tres grandes. El festival alemán se centra en temas políticos. Las señas de identidad de Kosslick en la alfombra roja son su sombrero, su bufanda que cambia de color en cada edición y su buen humor con el que recibe a las estrellas. Su contrato vence en 2019.
.jpg)
Entradas
Post a Comment