Las exportaciones e importaciones de China se debilitan por delante de las conversaciones de Estados Unidos
VOA - INGLÉS
El crecimiento de las exportaciones de China se desaceleró en noviembre cuando la demanda global se debilitó, lo que se sumó a la presión sobre Beijing antes de las negociaciones comerciales con Washington.
Las exportaciones aumentaron un 5,4 por ciento respecto al año anterior a $ 227,4 mil millones, una marcada disminución con respecto al aumento del 12,6 por ciento del mes anterior, según mostraron los datos de aduanas el sábado. Las importaciones aumentaron un 3 por ciento a $ 182.7 mil millones, un fuerte retroceso con respecto al aumento del 20.3 por ciento en octubre.
Eso se suma a las señales de que la desaceleración de la segunda economía más grande del mundo se está profundizando a medida que los líderes chinos se preparan para las negociaciones con el presidente Donald Trump sobre la política tecnológica de Beijing y otros factores irritantes.
Aumentan las exportaciones a Estados Unidos
Las exportaciones chinas a los Estados Unidos aumentaron un robusto 12.9 por ciento respecto al año anterior a $ 46.2 mil millones. Los envíos al mercado de los EE. UU. Se han mantenido a la par que los exportadores se apresuran a cumplir los pedidos antes de aumentos adicionales de aranceles, pero los analistas dicen que el efecto se desvanecerá a principios de 2019.
Las importaciones de productos estadounidenses aumentaron un 5 por ciento a $ 10.7 mil millones, en comparación con el crecimiento del 8,5 por ciento del mes anterior. El superávit comercial políticamente inestable de China con los Estados Unidos se amplió a un récord de $ 35.5 mil millones.
Trump acordó durante una reunión del 1 de diciembre con esta contraparte china, Xi Jinping, posponer las alzas arancelarias en 90 días mientras las dos partes negocian. Pero las multas de hasta el 25 por ciento impuestas anteriormente por ambos lados a miles de millones de dólares de los bienes de la otra parte todavía están en vigor.
Empresas e inversores temen que la batalla entre las dos economías más grandes enfríe el crecimiento económico mundial.
La economía china se enfría
La economía china creció un 6,5 por ciento relativamente fuerte respecto al año anterior en el trimestre que finalizó en septiembre. Pero eso fue impulsado por el gasto gubernamental en la construcción de obras públicas que ayudó a enmascarar una desaceleración en otras partes de la economía.
Una medida oficial de la actividad manufacturera cayó a su nivel más bajo en dos años en noviembre. Las ventas de autos se han reducido en los últimos tres meses, y las ventas de bienes raíces son débiles.
Los líderes chinos han respondido facilitando los controles de préstamos, aumentando el gasto en construcción y prometiendo más ayuda a los empresarios que generan los nuevos empleos y la riqueza de la economía dominada por el estado. Pero se han movido gradualmente para evitar reavivar un aumento en la deuda del gobierno corporativo y local que ya se considera peligrosamente alto.
Aranceles
La administración Trump impuso un 25 por ciento de aranceles a $ 50 mil millones de productos chinos en julio en respuesta a las quejas de que Pekín roba o presiona a las empresas para que entreguen tecnología. Washington también impuso un cargo del 10 por ciento a $ 200 mil millones de productos chinos. Se espera que aumente a 25 por ciento en enero, pero Trump lo pospuso.
Beijing respondió con aumentos arancelarios en $ 110 mil millones de productos estadounidenses. Trump ha amenazado con ampliar las sanciones de los Estados Unidos a todos los productos procedentes de China.
Washington, Europa y otros socios comerciales se quejan de que planes como "Made in China 2025", que exigen la creación de campeones mundiales chinos en inteligencia artificial, robótica y otros campos, violan las obligaciones de apertura del mercado de Beijing.
Trump dijo que Beijing se comprometió a comprar productos agrícolas estadounidenses y reducir los aranceles de importación de automóviles como parte del cese al fuego de las tarifas. Los funcionarios chinos aún tienen que confirmar los detalles del acuerdo.
El Ministerio de Comercio de China expresó confianza en que las dos partes pueden llegar a un acuerdo durante el retraso de 90 días. Eso indica que Pekín considera que resolver el conflicto es demasiado importante como para permitir que se interrumpa por el dramático arresto la semana pasada en Canadá de un ejecutivo de Huawei Technologies Ltd., una de las compañías más prominentes de China, acusado de violar las sanciones comerciales contra Irán.
Grandes disputas comerciales
Los analistas del sector privado dicen que hay poco tiempo para resolver los conflictos en expansión que han acosado el comercio de Estados Unidos y China durante años. Eso sugiere que Beijing tendrá que encontrar formas de persuadir a Trump para que extienda su plazo.
También en noviembre, las exportaciones de China a la Unión Europea de 28 naciones aumentaron un 11,4 por ciento respecto al año anterior a 35.900 millones de dólares, en comparación con el crecimiento del 12 por ciento de octubre. Las importaciones aumentaron un 13,2 por ciento a $ 24,4 mil millones.
El superávit comercial de China con la UE se amplió un 6,4 por ciento respecto al año anterior a $ 11.5 mil millones.
El crecimiento de las exportaciones de China se desaceleró en noviembre cuando la demanda global se debilitó, lo que se sumó a la presión sobre Beijing antes de las negociaciones comerciales con Washington.
Las exportaciones aumentaron un 5,4 por ciento respecto al año anterior a $ 227,4 mil millones, una marcada disminución con respecto al aumento del 12,6 por ciento del mes anterior, según mostraron los datos de aduanas el sábado. Las importaciones aumentaron un 3 por ciento a $ 182.7 mil millones, un fuerte retroceso con respecto al aumento del 20.3 por ciento en octubre.
Eso se suma a las señales de que la desaceleración de la segunda economía más grande del mundo se está profundizando a medida que los líderes chinos se preparan para las negociaciones con el presidente Donald Trump sobre la política tecnológica de Beijing y otros factores irritantes.
Aumentan las exportaciones a Estados Unidos
Las exportaciones chinas a los Estados Unidos aumentaron un robusto 12.9 por ciento respecto al año anterior a $ 46.2 mil millones. Los envíos al mercado de los EE. UU. Se han mantenido a la par que los exportadores se apresuran a cumplir los pedidos antes de aumentos adicionales de aranceles, pero los analistas dicen que el efecto se desvanecerá a principios de 2019.
Las importaciones de productos estadounidenses aumentaron un 5 por ciento a $ 10.7 mil millones, en comparación con el crecimiento del 8,5 por ciento del mes anterior. El superávit comercial políticamente inestable de China con los Estados Unidos se amplió a un récord de $ 35.5 mil millones.
Trump acordó durante una reunión del 1 de diciembre con esta contraparte china, Xi Jinping, posponer las alzas arancelarias en 90 días mientras las dos partes negocian. Pero las multas de hasta el 25 por ciento impuestas anteriormente por ambos lados a miles de millones de dólares de los bienes de la otra parte todavía están en vigor.
Empresas e inversores temen que la batalla entre las dos economías más grandes enfríe el crecimiento económico mundial.
La economía china se enfría
La economía china creció un 6,5 por ciento relativamente fuerte respecto al año anterior en el trimestre que finalizó en septiembre. Pero eso fue impulsado por el gasto gubernamental en la construcción de obras públicas que ayudó a enmascarar una desaceleración en otras partes de la economía.
Una medida oficial de la actividad manufacturera cayó a su nivel más bajo en dos años en noviembre. Las ventas de autos se han reducido en los últimos tres meses, y las ventas de bienes raíces son débiles.
Los líderes chinos han respondido facilitando los controles de préstamos, aumentando el gasto en construcción y prometiendo más ayuda a los empresarios que generan los nuevos empleos y la riqueza de la economía dominada por el estado. Pero se han movido gradualmente para evitar reavivar un aumento en la deuda del gobierno corporativo y local que ya se considera peligrosamente alto.
Aranceles
La administración Trump impuso un 25 por ciento de aranceles a $ 50 mil millones de productos chinos en julio en respuesta a las quejas de que Pekín roba o presiona a las empresas para que entreguen tecnología. Washington también impuso un cargo del 10 por ciento a $ 200 mil millones de productos chinos. Se espera que aumente a 25 por ciento en enero, pero Trump lo pospuso.
Beijing respondió con aumentos arancelarios en $ 110 mil millones de productos estadounidenses. Trump ha amenazado con ampliar las sanciones de los Estados Unidos a todos los productos procedentes de China.
Washington, Europa y otros socios comerciales se quejan de que planes como "Made in China 2025", que exigen la creación de campeones mundiales chinos en inteligencia artificial, robótica y otros campos, violan las obligaciones de apertura del mercado de Beijing.
Trump dijo que Beijing se comprometió a comprar productos agrícolas estadounidenses y reducir los aranceles de importación de automóviles como parte del cese al fuego de las tarifas. Los funcionarios chinos aún tienen que confirmar los detalles del acuerdo.
El Ministerio de Comercio de China expresó confianza en que las dos partes pueden llegar a un acuerdo durante el retraso de 90 días. Eso indica que Pekín considera que resolver el conflicto es demasiado importante como para permitir que se interrumpa por el dramático arresto la semana pasada en Canadá de un ejecutivo de Huawei Technologies Ltd., una de las compañías más prominentes de China, acusado de violar las sanciones comerciales contra Irán.
Grandes disputas comerciales
Los analistas del sector privado dicen que hay poco tiempo para resolver los conflictos en expansión que han acosado el comercio de Estados Unidos y China durante años. Eso sugiere que Beijing tendrá que encontrar formas de persuadir a Trump para que extienda su plazo.
También en noviembre, las exportaciones de China a la Unión Europea de 28 naciones aumentaron un 11,4 por ciento respecto al año anterior a 35.900 millones de dólares, en comparación con el crecimiento del 12 por ciento de octubre. Las importaciones aumentaron un 13,2 por ciento a $ 24,4 mil millones.
El superávit comercial de China con la UE se amplió un 6,4 por ciento respecto al año anterior a $ 11.5 mil millones.
Entradas
Post a Comment