Agencia: Miedo a regresar a casa picos en la frontera de Estados Unidos y México

VOA - INGLÉS

El número de personas que expresaron temor de regresar a sus países de origen cuando se detuvieron en la frontera de los EE. UU. Con México se ha disparado, según cifras publicadas el lunes por la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU.


Las autoridades fronterizas de Estados Unidos presentaron 92,959 reclamos de "temor creíble", el primer paso hacia el asilo, en el año fiscal que terminó el 30 de septiembre, un 67 por ciento más que los 55,584 del año anterior. Los reclamos de "temor creíble" representaron el 18 por ciento de todos personas arrestadas o detenidas en la frontera con México en el último período, un 13 por ciento más que el año anterior.

CBP publicó públicamente los números por primera vez a medida que más migrantes, muchos de ellos familias y niños de México y América Central, solicitan asilo u otras formas de protección humanitaria para ingresar a los Estados Unidos. La tendencia fue resaltada por una caravana de más de 6,000 migrantes, en su mayoría de Honduras, que llegaron a Tijuana, México, el mes pasado, muchos con la esperanza de buscar asilo en la frontera de San Diego.

El comisionado Kevin McAleenan señaló que la mayoría de las solicitudes de asilo no tienen éxito en la corte de inmigración y renovó el llamado de la administración de Trump para que el Congreso aborde "estas vulnerabilidades en nuestro sistema de inmigración". Los jueces concedieron asilo en el 21 por ciento de sus casos en el año fiscal 2018.

"Estas cifras reflejan un aumento dramático en los reclamos iniciales de temor de los que se encuentran en la frontera, lo que está afectando la seguridad fronteriza, la aplicación de leyes y leyes de inmigración y otros recursos federales", dijo McAleenan.

CBP no dijo cuánta gente dejó de realizar la entrevista inicial o la entrevista de "miedo creíble", pero históricamente aproximadamente tres de cada cuatro superan el obstáculo. Son detenidos o liberados, a menudo con monitores de tobillo, mientras que sus casos se atascan. tribunales de inmigración.

Las autoridades fronterizas de los Estados Unidos están pidiendo cada vez más a los solicitantes de asilo que esperen en México y dicen que no pueden procesar las reclamaciones de todos a la vez. La espera en Tijuana fue de unas seis semanas, incluso antes de que llegara la última caravana.

Las reclamaciones iniciales de temor en los cruces oficiales, la forma prescrita de solicitar asilo, aumentaron más del doble en el último año fiscal a 38,269, según el CBP. Los reclamos de personas que cruzaron ilegalmente entre puertos de entrada aumentaron 43 por ciento a 54,690.

El mes pasado, el presidente Donald Trump ordenó que se negara el asilo a cualquier persona que ingrese ilegalmente al país desde México, pero un juez federal de San Francisco lo bloqueó. Un tribunal de apelaciones confirmó la decisión del juez el viernes.