Funcionarios de EE. UU. Advierten que no hay pérdida en los intentos de entrometerse en Rusia
VOA
Las agencias de inteligencia, de aplicación de la ley y de seguridad de los Estados Unidos están advirtiendo que Rusia está apuntando de manera persistente a las próximas elecciones intermedias del país. Presentaron las últimas evidencias en nuevos cargos contra un ciudadano ruso conectado al oligarca conocido como "el cocinero de Putin".
El viernes, los EE.UU. revelaron la denuncia penal contra Elena Alekseevna Khusyaynova, de 44 años, de San Petersburgo, convirtiéndola en la primera rusa acusada en relación con la interferencia en las elecciones de 2018.
Según la denuncia penal, Khusyaynova fue el jefe de contabilidad de un esfuerzo ruso denominado "Proyecto Lakhta", una operación autodenominada de "guerra de información" dirigida por la Agencia de Investigación de Internet - la misma granja de troll de medios sociales acusada este año por el especial estadounidense El abogado Robert Mueller como parte de su investigación sobre Rusia.
Los documentos de carga dicen que Khusyaynova supervisó el gasto en anuncios y promociones de redes sociales y servidores proxy mientras ayudaba a crear miles de cuentas de redes sociales en plataformas como Facebook y Twitter, algunas de las cuales generaron decenas de miles de seguidores.
La denuncia penal dice que Khusyanova estaba trabajando con un presupuesto de varios millones de dólares: dinero, según funcionarios de Estados Unidos, que provino del empresario ruso Yevgeniy Prigozhin, conocido como "el cocinero de Putin" debido al trabajo de su compañía de catering para el presidente ruso, Vladimir Putin. Se cree que Prigozhin tiene amplios lazos con los establecimientos políticos y militares de Rusia.
Participó en las elecciones de 2018
Pero a diferencia de las denuncias penales anteriores, los funcionarios estadounidenses dijeron que la actividad de Khusyaynova se extendió mucho más allá de las elecciones presidenciales de 2016 en Estados Unidos, ya que financió los esfuerzos para crear nuevas cuentas de redes sociales dirigidas tanto a temas como a candidatos, republicanos y demócratas, involucrada en las elecciones de 2018, ahora solo un poco más que dos semanas de distancia.
Al igual que con los esfuerzos anteriores del "Proyecto Lakhta", todas las cuentas se diseñaron para que aparecieran como si fueran de activistas políticos estadounidenses reales, utilizando redes privadas virtuales (VPN) y otros métodos para ocultar su origen.
Los funcionarios de los Estados Unidos también dijeron que se les dijo a los que los dirigían que intensificaran las divisiones y la desconfianza entre los miembros de todos los partidos políticos "mediante el apoyo a los grupos radicales" y que "agravaran el conflicto entre las minorías y el resto de la población".
La mensajería se centró en una variedad de temas, como la inmigración, el control de armas, la bandera de la Confederación y el debate sobre los jugadores de fútbol americano que se arrodillan ante el himno nacional de los Estados Unidos.
Los funcionarios dijeron que los incidentes específicos, incluidos los tiroteos en masa, el mitin de Unite the Right en Charlottesville, Virginia, y las decisiones provenientes de la Casa Blanca de Trump también se usaron como forraje.
"El objetivo estratégico de esta presunta conspiración, que continúa hasta hoy, es sembrar la discordia en el sistema político de los Estados Unidos y socavar la fe en nuestras instituciones democráticas", dijo el abogado Zachary Terwilliger de los Estados Unidos en un comunicado.
Consultado sobre los nuevos cargos durante una visita a Arizona, el presidente Donald Trump los consideró irrelevantes para sus esfuerzos.
"No tuvo nada que ver con mi campaña", dijo a los periodistas. "Si son hackers, a muchos de ellos probablemente les guste [a la candidata presidencial demócrata del 2016] Hillary Clinton mejor que yo".
Advertencia y tranquilidad
La acusación del viernes se produjo cuando los oficiales de inteligencia y seguridad de los Estados Unidos buscaron advertir y tranquilizar a los votantes de los Estados Unidos sobre las próximas elecciones de medio término.
"No estamos viendo nada remotamente cercano al '16", dijo Chris Krebs, subsecretario de la Dirección de Protección Nacional y Programas del Departamento de Seguridad Nacional, a los reporteros después de un ejercicio de seguridad de la mesa.
"2016 tuvo un largo período de campañas de phishing, compromiso de redes", dijo. "No los estamos viendo en este momento".
Krebs y otros funcionarios también han dicho que no ha habido un aumento en los intentos de infiltrarse en los sistemas de votación de los Estados Unidos, y que ningún sistema involucrado en el conteo de votos ha sido comprometido.
Muchos de esos sistemas se han actualizado o reforzado, dijeron funcionarios de los EE. UU., Y señalaron que más del 90 por ciento de la infraestructura electoral del país ahora está siendo monitoreada por sensores que pueden detectar actividad maliciosa.
Pero al mismo tiempo, la Oficina del Director de Inteligencia Nacional advirtió el viernes de los esfuerzos persistentes de los adversarios estadounidenses para influir en los votantes.
"Nos preocupan las campañas en curso de Rusia, China y otros actores extranjeros, incluido Irán, para socavar la confianza en las instituciones democráticas e influir en el sentimiento público", dijo ODNI en una declaración conjunta con el Departamento de Justicia, el FBI y el DHS.
"Estas actividades también pueden tratar de influir en las percepciones de los votantes y la toma de decisiones en las elecciones estadounidenses de 2018 y 2020", dijo el comunicado.
Los funcionarios de EE. UU. Dicen que tanto China como Irán han sido cada vez más activos en sus esfuerzos por usar las operaciones de influencia, con los funcionarios actuales y anteriores describiendo los esfuerzos de Pekín como más sofisticados y con mayor intención de generar una visión favorable de China a largo plazo.
Pero ninguno de los dos compara aún su alcance con los esfuerzos rusos, solo algunos de los cuales se dieron a conocer en la denuncia penal.
Financiado por Rusia
Los documentos financieros obtenidos como parte de la investigación indican que a partir de enero de 2016, Khusyaynova y el "Proyecto Lakhta" estaban trabajando con un presupuesto de $ 35 millones, gastando alrededor de $ 10 millones solo en la primera mitad de 2018.
Los gastos de Khusyaynova en 2018 incluyeron $ 60,000 para publicidades en Facebook, otros $ 6,000 para publicidades en Instagram y $ 18,000 para "bloggers" y para desarrollar cuentas en Twitter.
El empresario ruso Prigozhin fue la fuente del dinero, según los funcionarios de Estados Unidos.
Prigozhin controla Concord Management and Consulting LLC, una de las tres entidades acusadas como parte de la investigación de Mueller.
Un abogado con sede en Washington que representa a Concord no respondió a una solicitud de comentarios.
Masood Farivar contribuyó a este reportaje.
Las agencias de inteligencia, de aplicación de la ley y de seguridad de los Estados Unidos están advirtiendo que Rusia está apuntando de manera persistente a las próximas elecciones intermedias del país. Presentaron las últimas evidencias en nuevos cargos contra un ciudadano ruso conectado al oligarca conocido como "el cocinero de Putin".
El viernes, los EE.UU. revelaron la denuncia penal contra Elena Alekseevna Khusyaynova, de 44 años, de San Petersburgo, convirtiéndola en la primera rusa acusada en relación con la interferencia en las elecciones de 2018.
Según la denuncia penal, Khusyaynova fue el jefe de contabilidad de un esfuerzo ruso denominado "Proyecto Lakhta", una operación autodenominada de "guerra de información" dirigida por la Agencia de Investigación de Internet - la misma granja de troll de medios sociales acusada este año por el especial estadounidense El abogado Robert Mueller como parte de su investigación sobre Rusia.
Los documentos de carga dicen que Khusyaynova supervisó el gasto en anuncios y promociones de redes sociales y servidores proxy mientras ayudaba a crear miles de cuentas de redes sociales en plataformas como Facebook y Twitter, algunas de las cuales generaron decenas de miles de seguidores.
La denuncia penal dice que Khusyanova estaba trabajando con un presupuesto de varios millones de dólares: dinero, según funcionarios de Estados Unidos, que provino del empresario ruso Yevgeniy Prigozhin, conocido como "el cocinero de Putin" debido al trabajo de su compañía de catering para el presidente ruso, Vladimir Putin. Se cree que Prigozhin tiene amplios lazos con los establecimientos políticos y militares de Rusia.
Participó en las elecciones de 2018
Pero a diferencia de las denuncias penales anteriores, los funcionarios estadounidenses dijeron que la actividad de Khusyaynova se extendió mucho más allá de las elecciones presidenciales de 2016 en Estados Unidos, ya que financió los esfuerzos para crear nuevas cuentas de redes sociales dirigidas tanto a temas como a candidatos, republicanos y demócratas, involucrada en las elecciones de 2018, ahora solo un poco más que dos semanas de distancia.
Al igual que con los esfuerzos anteriores del "Proyecto Lakhta", todas las cuentas se diseñaron para que aparecieran como si fueran de activistas políticos estadounidenses reales, utilizando redes privadas virtuales (VPN) y otros métodos para ocultar su origen.
Los funcionarios de los Estados Unidos también dijeron que se les dijo a los que los dirigían que intensificaran las divisiones y la desconfianza entre los miembros de todos los partidos políticos "mediante el apoyo a los grupos radicales" y que "agravaran el conflicto entre las minorías y el resto de la población".
La mensajería se centró en una variedad de temas, como la inmigración, el control de armas, la bandera de la Confederación y el debate sobre los jugadores de fútbol americano que se arrodillan ante el himno nacional de los Estados Unidos.
Los funcionarios dijeron que los incidentes específicos, incluidos los tiroteos en masa, el mitin de Unite the Right en Charlottesville, Virginia, y las decisiones provenientes de la Casa Blanca de Trump también se usaron como forraje.
"El objetivo estratégico de esta presunta conspiración, que continúa hasta hoy, es sembrar la discordia en el sistema político de los Estados Unidos y socavar la fe en nuestras instituciones democráticas", dijo el abogado Zachary Terwilliger de los Estados Unidos en un comunicado.
Consultado sobre los nuevos cargos durante una visita a Arizona, el presidente Donald Trump los consideró irrelevantes para sus esfuerzos.
"No tuvo nada que ver con mi campaña", dijo a los periodistas. "Si son hackers, a muchos de ellos probablemente les guste [a la candidata presidencial demócrata del 2016] Hillary Clinton mejor que yo".
Advertencia y tranquilidad
La acusación del viernes se produjo cuando los oficiales de inteligencia y seguridad de los Estados Unidos buscaron advertir y tranquilizar a los votantes de los Estados Unidos sobre las próximas elecciones de medio término.
"No estamos viendo nada remotamente cercano al '16", dijo Chris Krebs, subsecretario de la Dirección de Protección Nacional y Programas del Departamento de Seguridad Nacional, a los reporteros después de un ejercicio de seguridad de la mesa.
"2016 tuvo un largo período de campañas de phishing, compromiso de redes", dijo. "No los estamos viendo en este momento".
Krebs y otros funcionarios también han dicho que no ha habido un aumento en los intentos de infiltrarse en los sistemas de votación de los Estados Unidos, y que ningún sistema involucrado en el conteo de votos ha sido comprometido.
Muchos de esos sistemas se han actualizado o reforzado, dijeron funcionarios de los EE. UU., Y señalaron que más del 90 por ciento de la infraestructura electoral del país ahora está siendo monitoreada por sensores que pueden detectar actividad maliciosa.
Pero al mismo tiempo, la Oficina del Director de Inteligencia Nacional advirtió el viernes de los esfuerzos persistentes de los adversarios estadounidenses para influir en los votantes.
"Nos preocupan las campañas en curso de Rusia, China y otros actores extranjeros, incluido Irán, para socavar la confianza en las instituciones democráticas e influir en el sentimiento público", dijo ODNI en una declaración conjunta con el Departamento de Justicia, el FBI y el DHS.
"Estas actividades también pueden tratar de influir en las percepciones de los votantes y la toma de decisiones en las elecciones estadounidenses de 2018 y 2020", dijo el comunicado.
Los funcionarios de EE. UU. Dicen que tanto China como Irán han sido cada vez más activos en sus esfuerzos por usar las operaciones de influencia, con los funcionarios actuales y anteriores describiendo los esfuerzos de Pekín como más sofisticados y con mayor intención de generar una visión favorable de China a largo plazo.
Pero ninguno de los dos compara aún su alcance con los esfuerzos rusos, solo algunos de los cuales se dieron a conocer en la denuncia penal.
Financiado por Rusia
Los documentos financieros obtenidos como parte de la investigación indican que a partir de enero de 2016, Khusyaynova y el "Proyecto Lakhta" estaban trabajando con un presupuesto de $ 35 millones, gastando alrededor de $ 10 millones solo en la primera mitad de 2018.
Los gastos de Khusyaynova en 2018 incluyeron $ 60,000 para publicidades en Facebook, otros $ 6,000 para publicidades en Instagram y $ 18,000 para "bloggers" y para desarrollar cuentas en Twitter.
El empresario ruso Prigozhin fue la fuente del dinero, según los funcionarios de Estados Unidos.
Prigozhin controla Concord Management and Consulting LLC, una de las tres entidades acusadas como parte de la investigación de Mueller.
Un abogado con sede en Washington que representa a Concord no respondió a una solicitud de comentarios.
Masood Farivar contribuyó a este reportaje.
Entradas
Post a Comment