Trump, Xi se reunirá en Beijing; Corea del Norte encabeza la agenda
VOA
El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, se reunirá con el presidente chino, Xi Jinping, la mañana del jueves, y Trump dijo que tiene la intención de presionar a Xi para que presione a Corea del Norte a abandonar su programa nuclear.
Trump llegó a Beijing el miércoles, su primera visita como presidente a China, el aliado más cercano de Corea del Norte. Se espera que Trump solicite a China que expulse a los trabajadores norcoreanos del país y que elimine algunos de sus otros tratos con Pyongyang.
Las conversaciones entre Trump y Xi también se ocuparán del comercio, un tema delicado ya que Trump se ha quejado durante mucho tiempo del desequilibrio comercial entre los países.
El superávit comercial de China con Estados Unidos se ha ampliado en un 12,2 por ciento en el último año, alcanzando los 26.600 millones de dólares, de acuerdo con los datos de la aduana china.
Asuntos de negocios
Sin embargo, la administración de Trump está mostrando varios acuerdos comerciales firmados durante el viaje a China, incluido un acuerdo para que el minorista en línea más grande de China compre $ 1.2 mil millones de carne de res y cerdo estadounidense.
El secretario de Comercio de EE. UU., Wilbur Ross, dijo que tales acuerdos comerciales "son un buen ejemplo" de cómo Estados Unidos "puede construir productivamente nuestro comercio bilateral".
Trump también se reunirá el jueves con el primer ministro chino, Li Keqiang.
Trump y su esposa fueron recibidos con gran espectáculo al llegar a China, recibidos en el aeropuerto por un grupo de niños que saltaron de un lado a otro y ondearon banderas estadounidenses y chinas.
Los Trump también fueron invitados a una visita privada a la Ciudad Prohibida, el antiguo palacio imperial de China, y vieron una ópera al aire libre con disfraces, música y artes marciales.
Después de recorrer la Ciudad Prohibida, Trump dijo a los periodistas: "Estamos pasando un gran momento".
El presidente de Estados Unidos llegó a Beijing un día después de pronunciar un discurso en Seúl, Corea del Sur, en el que instó a otras naciones a unirse y "aislar al régimen brutal de Corea del Norte".
"No se puede apoyar, no se puede suministrar, no se puede aceptar", agregó.
En ese discurso a la Asamblea Nacional de Corea del Sur, Trump tuvo un mensaje contundente para Pyongyang. Llamó al líder Kim Jong Un a renunciar a todas sus armas nucleares para tener la oportunidad de entrar en "un camino mejor".
Trump advirtió al Norte: "No nos subestime y no nos juzgue. Defenderemos nuestra seguridad común, nuestra prosperidad compartida y nuestra sagrada libertad".
Respaldando las palabras del presidente fue la presencia de tres grupos de ataque de portaaviones estadounidenses y submarinos nucleares, que el presidente dijo que "están posicionados apropiadamente" cerca de la Península Coreana.
'Fracaso total'
El presidente de Estados Unidos se refirió a Corea del Norte como "un fracaso total" y un "régimen retorcido" gobernado por un culto y un tirano que esclaviza a su pueblo, una caracterización que seguramente provocará una dura respuesta retórica de Pyongyang.
"El mundo no puede tolerar la amenaza de un régimen deshonesto que lo amenaza con la devastación nuclear", dijo Trump en su discurso. "Todas las naciones responsables deben unir fuerzas para aislar al régimen brutal de Corea del Norte y negarle cualquier tipo de apoyo".
El líder de Estados Unidos elogió efusivamente a Corea del Sur, contrastando su éxito económico con la oscura situación en el norte.
"Mientras más exitosa se vuelva Corea del Sur, más decisivamente desacreditarás la oscura fantasía en el corazón del régimen de Kim", dijo el presidente de los EE. UU.
MIRAR: mensaje de Trump al Líder de Corea del Norte
El discurso terminó con una nota de esperanza, que es el sueño coreano: la reunificación pacífica de la península. Pero con las armas de destrucción masiva de Kim como una amenaza mayor, Trump advirtió, "mientras más esperemos, mayor será el peligro y menores serán las opciones".
En general, Trump tuvo una visión más optimista de la diplomacia durante su visita a Seúl, que incluyó reuniones con el presidente surcoreano, Moon Jae-in. Dijo que se ha avanzado en la desactivación de las tensiones en la región, una sorprendente desviación del tono de sus tweets en las últimas semanas que sugiere que las conversaciones con Pyongyang para resolver la crisis nuclear son "una pérdida de tiempo".
Hablando el miércoles a bordo del Air Force One acercando a Beijing, un alto funcionario de la Casa Blanca dijo que Trump y el líder surcoreano habían reafirmado su compromiso con una campaña coordinada de presión global para llevar a Corea del Norte a "auténticas conversaciones de desnuclearización", mientras permanecían comprometidos a utilizar una "gama completa de capacidades militares" para defender a Corea del Sur y Japón.
'Pasos sinceros' para desnuclearizar
Las conversaciones "auténticas", dijo el funcionario de los EE. UU., No tendrían condiciones previas y obligarían a Corea del Norte a aceptar "reducir la amenaza, poner fin a las provocaciones y avanzar hacia pasos sinceros para finalmente desnuclearizarse". Las condiciones previas, como negarse a poner armas nucleares sobre la mesa, dijo el funcionario, "no es un comienzo" para Estados Unidos.
Los Estados Unidos también sostienen que cualquier acuerdo debería incluir la verificación de los esfuerzos de desnuclearización, un punto clave en las negociaciones de multinlación que se han intentado en el pasado.
El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, se reunirá con el presidente chino, Xi Jinping, la mañana del jueves, y Trump dijo que tiene la intención de presionar a Xi para que presione a Corea del Norte a abandonar su programa nuclear.
Trump llegó a Beijing el miércoles, su primera visita como presidente a China, el aliado más cercano de Corea del Norte. Se espera que Trump solicite a China que expulse a los trabajadores norcoreanos del país y que elimine algunos de sus otros tratos con Pyongyang.
Las conversaciones entre Trump y Xi también se ocuparán del comercio, un tema delicado ya que Trump se ha quejado durante mucho tiempo del desequilibrio comercial entre los países.
El superávit comercial de China con Estados Unidos se ha ampliado en un 12,2 por ciento en el último año, alcanzando los 26.600 millones de dólares, de acuerdo con los datos de la aduana china.
Asuntos de negocios
Sin embargo, la administración de Trump está mostrando varios acuerdos comerciales firmados durante el viaje a China, incluido un acuerdo para que el minorista en línea más grande de China compre $ 1.2 mil millones de carne de res y cerdo estadounidense.
El secretario de Comercio de EE. UU., Wilbur Ross, dijo que tales acuerdos comerciales "son un buen ejemplo" de cómo Estados Unidos "puede construir productivamente nuestro comercio bilateral".
Trump también se reunirá el jueves con el primer ministro chino, Li Keqiang.
Trump y su esposa fueron recibidos con gran espectáculo al llegar a China, recibidos en el aeropuerto por un grupo de niños que saltaron de un lado a otro y ondearon banderas estadounidenses y chinas.
Los Trump también fueron invitados a una visita privada a la Ciudad Prohibida, el antiguo palacio imperial de China, y vieron una ópera al aire libre con disfraces, música y artes marciales.
Después de recorrer la Ciudad Prohibida, Trump dijo a los periodistas: "Estamos pasando un gran momento".
El presidente de Estados Unidos llegó a Beijing un día después de pronunciar un discurso en Seúl, Corea del Sur, en el que instó a otras naciones a unirse y "aislar al régimen brutal de Corea del Norte".
"No se puede apoyar, no se puede suministrar, no se puede aceptar", agregó.
En ese discurso a la Asamblea Nacional de Corea del Sur, Trump tuvo un mensaje contundente para Pyongyang. Llamó al líder Kim Jong Un a renunciar a todas sus armas nucleares para tener la oportunidad de entrar en "un camino mejor".
Trump advirtió al Norte: "No nos subestime y no nos juzgue. Defenderemos nuestra seguridad común, nuestra prosperidad compartida y nuestra sagrada libertad".
Respaldando las palabras del presidente fue la presencia de tres grupos de ataque de portaaviones estadounidenses y submarinos nucleares, que el presidente dijo que "están posicionados apropiadamente" cerca de la Península Coreana.
'Fracaso total'
El presidente de Estados Unidos se refirió a Corea del Norte como "un fracaso total" y un "régimen retorcido" gobernado por un culto y un tirano que esclaviza a su pueblo, una caracterización que seguramente provocará una dura respuesta retórica de Pyongyang.
"El mundo no puede tolerar la amenaza de un régimen deshonesto que lo amenaza con la devastación nuclear", dijo Trump en su discurso. "Todas las naciones responsables deben unir fuerzas para aislar al régimen brutal de Corea del Norte y negarle cualquier tipo de apoyo".
El líder de Estados Unidos elogió efusivamente a Corea del Sur, contrastando su éxito económico con la oscura situación en el norte.
"Mientras más exitosa se vuelva Corea del Sur, más decisivamente desacreditarás la oscura fantasía en el corazón del régimen de Kim", dijo el presidente de los EE. UU.
MIRAR: mensaje de Trump al Líder de Corea del Norte
El discurso terminó con una nota de esperanza, que es el sueño coreano: la reunificación pacífica de la península. Pero con las armas de destrucción masiva de Kim como una amenaza mayor, Trump advirtió, "mientras más esperemos, mayor será el peligro y menores serán las opciones".
En general, Trump tuvo una visión más optimista de la diplomacia durante su visita a Seúl, que incluyó reuniones con el presidente surcoreano, Moon Jae-in. Dijo que se ha avanzado en la desactivación de las tensiones en la región, una sorprendente desviación del tono de sus tweets en las últimas semanas que sugiere que las conversaciones con Pyongyang para resolver la crisis nuclear son "una pérdida de tiempo".
Hablando el miércoles a bordo del Air Force One acercando a Beijing, un alto funcionario de la Casa Blanca dijo que Trump y el líder surcoreano habían reafirmado su compromiso con una campaña coordinada de presión global para llevar a Corea del Norte a "auténticas conversaciones de desnuclearización", mientras permanecían comprometidos a utilizar una "gama completa de capacidades militares" para defender a Corea del Sur y Japón.
'Pasos sinceros' para desnuclearizar
Las conversaciones "auténticas", dijo el funcionario de los EE. UU., No tendrían condiciones previas y obligarían a Corea del Norte a aceptar "reducir la amenaza, poner fin a las provocaciones y avanzar hacia pasos sinceros para finalmente desnuclearizarse". Las condiciones previas, como negarse a poner armas nucleares sobre la mesa, dijo el funcionario, "no es un comienzo" para Estados Unidos.
Los Estados Unidos también sostienen que cualquier acuerdo debería incluir la verificación de los esfuerzos de desnuclearización, un punto clave en las negociaciones de multinlación que se han intentado en el pasado.
En una declaración por separado, la secretaria de prensa de la Casa Blanca, Sarah Huckabee Sanders, dijo que Trump también determinará si Estados Unidos designará a Corea del Norte como un estado patrocinador del terrorismo antes del final de su visita a China.
Es probable que Trump continúe enviando tweets mientras esté en China, a pesar de un bloque chino en Twitter. Gracias al equipo de comunicaciones a bordo del Air Force One, el funcionario dijo que "el presidente twittearía lo que quisiera".
El corresponsal de la Casa Blanca de VOA, Steve Herman, contribuyó con este informe desde Beijing.
Entradas
Post a Comment