Falta ortografía causó alarma terrorista en festival rock en Alemania

Maguncia (Alemania), 14 jun (dpa) - Una falta de ortografía al escribir el nombre de dos trabajadores enviados a última hora como personal de refuerzo al festival de música Rock am Ring, uno de los principales de Alemania, desencadenó la alarma terrorista y provocó la cancelación temporal del festival, explicaron hoy las autoridades.


El viernes 2 de junio el festival fue suspendido, poco después de comenzar, por una supuesta amenaza terrorista y 87.000 personas fueron evacuadas rápidamente y sin incidentes del autódromo de Nürburgring donde se celebraba.

El motivo fue que el nombre de dos trabajadores de una subsidiaria de Fráncfort no coincidía con la lista del personal que tenían los organizadores debido a un error ortográfico. El Ministerio regional de Interior de Renania Palatinado confirmó entonces la sospecha de un nexo con los salafistas del estado federado de Hessen.

"El nombre de los dos sospechosos estaba mal escrito. Sin embargo, presentaba una similitud fonética con la forma correcta de escritura", explicó ahora el presidente de la Oficina Regional de Investigación Criminal en Renania Palatinado (LKA), Johannes Kunz, al diario alemán "Allgemeine Zeitung".

"La situación era muy seria entonces y no podíamos descartar que se hubieran llevado a cabo preparativos concretos para cometer un atentado", añadió. De cara a evitar errores futuros a la hora de escribir la lista de nombres "se deberán presentar a tiempo los documentos del personal", solicitó Kunz.

Tras registrar el recinto donde se celebraba el festival y no encontrar ningún elemento sospechoso, las fuerzas de seguridad decidieron reanudasen los conciertos el sábado.

El Rock am Ring había comenzado en medio de fuertes medidas de seguridad tras el atentado registrado unos días antes en un concierto de Ariana Grande en Mánchester, Reino Unido, donde murieron 22 personas.

El nivel de alerta por amenaza terrorista es elevado en Alemania, un país que en el último año se ha visto sacudido por tres ataques cuya autoría reclamó la milicia terrorista Estado Islámico (EI).