Un Monty Python en la ópera de Berlín

Berlín, 27 may (dpa) - Terry Gilliam, fundador de la mítica compañía británica Monty Python, estrena hoy en la ópera de Berlín su particular montaje de "La condenación de Fausto", del francés Hector Berlioz.


El maestro del humor negro llevó por primera vez a los escenarios la obra en 2011 en la English National Opera. Ahora, seis años después, la dará a conocer al público de la capital alemana en la Staatsoper, en el Schiller Theater.

Gilliam, nacido en Estados Unidos en 1940, adaptó libremente la obra compuesta por el francés Berlioz en 1846 basada en la primera parte del Fausto de Goethe. De esta manera, no duda en hacer un viaje desde el romanticismo de Caspar David Friedrich hasta la época del dictador nazi Adolf Hitler.

La mezzosoprano Magdalena Kožená, esposa del británico Sir Simon Rattle -encargado de dirigir la obra de cerca de dos horas de duración-, da vida a Margarita, a la que seduce un Fausto (Charles Castronovo) vestido de nazi.

"Comienza en el romanticismo, hace locuras como el anillo de Wagner en dos minutos, muestra grandes escenas de baile y entonces en la segunda parte se va al tiempo de los nazis", explica Kožená en una entrevista con el diario alemán "Bild".

A pesar de la seriedad del tema, Gilliam consigue darle un toque de humor. "Algunas veces se aprecia la ironía, ya en la primera parte. Sin embargo, el tema naturalmente que es fundamentalmente muy serio. Especialmente cuando Margarita aparece representada como una chica judía que sueña con ser una joven aria. Muere al final en un campo de concentración", indica.

Para la mezzosoprano el humor británico le es familiar gracias a su esposo. "Los checos tenemos un humor parecido. Nos entendemos muy bien y como es natural nos encanta a los dos Monty Python. Hemos visto muchas de sus películas", comenta Kožená sobre el humor de su marido, el prestigioso director de la Filarmónica de Berlín.

Los Monty Python fue un grupo británico de humoristas, entre los que se encontraba Gilliam, que alcanzó la fama con su programa de televisión "Monty Phython's Flying Circus" (El Circo Ambulante de Monty Python) estrenado en 1969 enb la BBC y que llegó al público internacional con películas como "La vida de Brian" (1979) o "Los caballeros de la mesa cuadrada y sus locos seguidores" (1975).