Chelsea Manning dejará la prisión la próxima semana

VOA

Chelsea Manning, la soldado del Ejército que filtró una gran cantidad de secretos de Estados Unidos a WikiLeaks, publicó su primera declaración el martes desde que se le concedió clemencia. Ella será liberada de Fort Leavenworth en Kansas el 17 de mayo.


"Por primera vez, puedo ver un futuro para mí como Chelsea", dijo Manning, refiriéndose a su transición de hombre a mujer desde su servicio militar. "Puedo imaginarme sobreviviendo y viviendo como la persona que soy y finalmente puedo estar en el mundo exterior".

El ex analista de inteligencia en Irak, conocido en la época como Bradley Manning, fue condenado en 2013 por filtrar más de 700,000 documentos secretos del Departamento de Estado y militares y video de campo de batalla. Cumplió casi siete años de su sentencia de 35 años, que fue reducida en una orden de conmutación por el ex presidente Barack Obama en uno de sus últimos actos antes de dejar el cargo en enero.

Manning, nacido en Crescent, Oklahoma, fue condenado por un tribunal militar de 20 cargos, incluyendo seis violaciones de la Ley de Espionaje, robo y fraude informático. Fue absuelta de la acusación más seria de ayudar al enemigo.

Manning fue arrestado en 2010, y salió como transgénero después de ser sentenciado. Ella presentó una demanda por derechos transgénero e intentó suicidarse dos veces el año pasado, según sus abogados.

Su equipo de defensa ha dicho que Manning fue sometido a la violencia en la cárcel y argumentó que el ejército la maltrató al exigirle que cumpliera su condena en una prisión exclusivamente masculina, restringiendo su salud física y mental y no permitiéndole peinarse Manera femenina.

El Departamento de Defensa ha negado repetidamente hacer comentarios sobre el tratamiento de Manning en prisión.