Asesor niega que Trump tenga un problema con los alemanes

Taormina, 26 may (dpa) - A raíz de la polémica suscitada por unas declaraciones sobre Alemania atribuidas al presidente estadounidense, Donald Trump, su asesor económico, Gary Cohn, afirmó hoy en Sicilia que el mandatario no tiene ningún problema con los alemanes pero sí con el superávit comercial respecto a Estados Unidos.


Durante la cumbre de los siete países más industrializados del mundo (G7) en Taormina, Cohn admitió que durante un encuentro con la cúpula de la Unión Europea (UE) el jueves en Bruselas se emplearon las palabras "very bad" (muy malo) para referirse a Alemania, algo que causó serias irritaciones en Berlín.

Según Cohn, Trump dijo: "No tengo ningún problema con Alemania, tengo un problema con el comercio alemán".

El semanario alemán "Der Spiegel" y el diario "Süddeutsche Zeitung", citando a participantes de la reunión, habían informado acerca de esa queja de Trump por el superávit comercial de Alemania respecto a Estados Unidos en sus ediciones online.

Según "Der Spiegel", en el contexto de esa crítica, dirigida particularmente al sector automotor, Trump dijo: "The Germans are bad, very bad" (los alemanes son malos, muy malos).

Por su parte, el presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, confirmó hoy que Trump criticó en la víspera en Bruselas el superávit comercial de Alemania y que en este contexto había usado las palabras "bad, very bad".

Juncker matizó, sin embargo, que Trump no lo dijo en tono agresivo. "'Bad' no significa malo", afirmó Juncker en Taormina.

El ambiente del encuentro que él y el presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk, tuvieron el jueves en Bruselas con Trump fue constructivo, enfatizó.