Mujer indocumentada nombrada una de las 100 personas más influyentes del tiempo
VOA
Jeanette Vizguerra, una mujer mexicana que buscaba evitar la deportación desde Estados Unidos, buscó un lugar seguro en el sótano de una iglesia en Denver, Colorado, a mediados de febrero.
Esta semana, presentó su declaración de impuestos federales.
El jueves, fue nombrada una de las "1007 Time 100" - la lista anual de la revista Time de las 100 personas más influyentes del mundo.
"Este premio, con suerte, ayuda a quitar la etiqueta, la etiqueta, que aquellos de nosotros que somos indocumentados tenemos - que somos delincuentes [y] que no contribuimos", dijo Vizguerra con la ayuda de un traductor durante un Conferencia de prensa en la Primera Iglesia Unitaria - el lugar en el que ha estado viviendo para evitar ser arrestada por funcionarios de inmigración y deportada.
"Este ha sido un viaje de 20 años, un viaje de 20 años para construir alianzas, crear espacios, abrir nuevos movimientos y nuevas puertas", dijo Vizguerra.
Arrestado encarcelado
Su equipo legal dice que su historia es bien conocida. Informes dicen que fue detenida en 2009 por conducir con etiquetas de registro caducadas. Fue arrestada por presentar documentos falsos y pasó 23 días en la cárcel.
Julie Gonzales, representante legal de Vizguerra, le dijo al Los Angeles Times que su cliente se declaró culpable de un delito menor de posesión de un instrumento falsificado.
Desde entonces, Vizguerra ha estado en proceso de deportación. Ella se registró con funcionarios de inmigración muchas veces en el pasado, pero después de la elección de un nuevo presidente y de ver a otros registrarse sólo para ser deportada, decidió encontrar refugio en una iglesia.
Según las directrices de Inmigración y Aduanas de los Estados Unidos, lugares como escuelas, hospitales, iglesias, sinagogas y mezquitas son considerados lugares sensibles, lo que significa que ICE sigue su práctica de no entrar para arrestar a los que viven allí.
Los portavoces de ICE han dicho a VOA que las acciones de aplicación en lugares sensibles "generalmente deben ser evitadas, y requieren la aprobación previa de un funcionario de supervisión apropiado o circunstancias urgentes que requieran una acción inmediata".
A la izquierda en 2012
Informes dicen que Vizguerra salió de Estados Unidos en 2012 para visitar a su madre, que murió antes de su llegada. Cuando intentó regresar a Colorado, Vizguerra fue arrestado por entrar ilegalmente en el país.
Ella fue detenida de nuevo, se declaró culpable, y fue puesto en libertad pendiente de check-ins con funcionarios de inmigración. Pero bajo las órdenes ejecutivas del presidente Donald Trump sobre inmigración, ahora es una prioridad.
La orden firmada en enero hace que los inmigrantes indocumentados con asuntos penales pendientes sean prioritarios para la deportación, ya sea que hayan sido declarados culpables o no.
El ex presidente Barack Obama dio prioridad a las deportaciones de los condenados por crímenes graves.
El perfil de Vizguerra en el sitio web de Time fue escrito por America Ferrera, un actor y activista cuya descripción de la madre de cuatro años difiere de la retórica utilizada durante la última campaña presidencial.
"La actual administración ha chocado con los inmigrantes, asustando a los estadounidenses para que crean que los indocumentados como Jeanette son criminales", escribió Ferrera. "Ella vino a este país para no violar, asesinar o vender drogas, sino para crear una vida mejor para su familia. Ella derramó sangre, sudor y lágrimas para convertirse en dueña de negocios, tratando de dar a sus hijos más oportunidades que ella. No es un crimen, es el Sueño Americano ".
Trabajó como conserje, organizador
Vizguerra llegó a Estados Unidos desde México en 1997 con su esposo y su hija mayor. Trabajó como conserje y organizadora sindical. También fue la fundadora de la Coalición Metro Sanctuary de Denver.
"Jeanette se trasladó a los Estados Unidos para ser un conserje, trabajando como un organizador sindical franco y construyendo su propia compañía antes de convertirse en un defensor de la reforma migratoria - una cosa audaz y de riesgo para un inmigrante indocumentado", escribió Ferrera.
Su hija está protegida de la deportación bajo Acción Diferida por Llegadas de la Niñez, un programa de la era de Obama. También tiene tres hijos nacidos en Estados Unidos, todos menores de 12 años.
Vizguerra dijo que no esperaba ningún premio, no sabía si este reconocimiento ayudaría a su caso y no esperaba nada de él. Ella, sin embargo, espera que su selección por Time anime a la gente a pensar de manera diferente y más profunda acerca de las etiquetas utilizadas por los críticos de la política de inmigración pasada.
"Este premio no cambia nada, estoy comprometido con esta pelea ... si tengo o no papeles", dijo.
Jeanette Vizguerra, una mujer mexicana que buscaba evitar la deportación desde Estados Unidos, buscó un lugar seguro en el sótano de una iglesia en Denver, Colorado, a mediados de febrero.
Esta semana, presentó su declaración de impuestos federales.
El jueves, fue nombrada una de las "1007 Time 100" - la lista anual de la revista Time de las 100 personas más influyentes del mundo.
"Este premio, con suerte, ayuda a quitar la etiqueta, la etiqueta, que aquellos de nosotros que somos indocumentados tenemos - que somos delincuentes [y] que no contribuimos", dijo Vizguerra con la ayuda de un traductor durante un Conferencia de prensa en la Primera Iglesia Unitaria - el lugar en el que ha estado viviendo para evitar ser arrestada por funcionarios de inmigración y deportada.
"Este ha sido un viaje de 20 años, un viaje de 20 años para construir alianzas, crear espacios, abrir nuevos movimientos y nuevas puertas", dijo Vizguerra.
Arrestado encarcelado
Su equipo legal dice que su historia es bien conocida. Informes dicen que fue detenida en 2009 por conducir con etiquetas de registro caducadas. Fue arrestada por presentar documentos falsos y pasó 23 días en la cárcel.
Julie Gonzales, representante legal de Vizguerra, le dijo al Los Angeles Times que su cliente se declaró culpable de un delito menor de posesión de un instrumento falsificado.
Desde entonces, Vizguerra ha estado en proceso de deportación. Ella se registró con funcionarios de inmigración muchas veces en el pasado, pero después de la elección de un nuevo presidente y de ver a otros registrarse sólo para ser deportada, decidió encontrar refugio en una iglesia.
Según las directrices de Inmigración y Aduanas de los Estados Unidos, lugares como escuelas, hospitales, iglesias, sinagogas y mezquitas son considerados lugares sensibles, lo que significa que ICE sigue su práctica de no entrar para arrestar a los que viven allí.
Los portavoces de ICE han dicho a VOA que las acciones de aplicación en lugares sensibles "generalmente deben ser evitadas, y requieren la aprobación previa de un funcionario de supervisión apropiado o circunstancias urgentes que requieran una acción inmediata".
A la izquierda en 2012
Informes dicen que Vizguerra salió de Estados Unidos en 2012 para visitar a su madre, que murió antes de su llegada. Cuando intentó regresar a Colorado, Vizguerra fue arrestado por entrar ilegalmente en el país.
Ella fue detenida de nuevo, se declaró culpable, y fue puesto en libertad pendiente de check-ins con funcionarios de inmigración. Pero bajo las órdenes ejecutivas del presidente Donald Trump sobre inmigración, ahora es una prioridad.
La orden firmada en enero hace que los inmigrantes indocumentados con asuntos penales pendientes sean prioritarios para la deportación, ya sea que hayan sido declarados culpables o no.
El ex presidente Barack Obama dio prioridad a las deportaciones de los condenados por crímenes graves.
El perfil de Vizguerra en el sitio web de Time fue escrito por America Ferrera, un actor y activista cuya descripción de la madre de cuatro años difiere de la retórica utilizada durante la última campaña presidencial.
"La actual administración ha chocado con los inmigrantes, asustando a los estadounidenses para que crean que los indocumentados como Jeanette son criminales", escribió Ferrera. "Ella vino a este país para no violar, asesinar o vender drogas, sino para crear una vida mejor para su familia. Ella derramó sangre, sudor y lágrimas para convertirse en dueña de negocios, tratando de dar a sus hijos más oportunidades que ella. No es un crimen, es el Sueño Americano ".
Trabajó como conserje, organizador
Vizguerra llegó a Estados Unidos desde México en 1997 con su esposo y su hija mayor. Trabajó como conserje y organizadora sindical. También fue la fundadora de la Coalición Metro Sanctuary de Denver.
"Jeanette se trasladó a los Estados Unidos para ser un conserje, trabajando como un organizador sindical franco y construyendo su propia compañía antes de convertirse en un defensor de la reforma migratoria - una cosa audaz y de riesgo para un inmigrante indocumentado", escribió Ferrera.
Su hija está protegida de la deportación bajo Acción Diferida por Llegadas de la Niñez, un programa de la era de Obama. También tiene tres hijos nacidos en Estados Unidos, todos menores de 12 años.
Vizguerra dijo que no esperaba ningún premio, no sabía si este reconocimiento ayudaría a su caso y no esperaba nada de él. Ella, sin embargo, espera que su selección por Time anime a la gente a pensar de manera diferente y más profunda acerca de las etiquetas utilizadas por los críticos de la política de inmigración pasada.
"Este premio no cambia nada, estoy comprometido con esta pelea ... si tengo o no papeles", dijo.
Entradas
Post a Comment