El ex presidente afgano Karzai llama "herramienta" de Estados Unidos al Estado islámico
VOA
El ex presidente afgano Hamid Karzai llamó el miércoles al grupo terrorista islámico una "herramienta" de Estados Unidos, y rechazó las críticas a Rusia por sus vínculos con los talibanes y los esfuerzos para llevar al grupo militante a las conversaciones de paz.
"Después de que Estados Unidos lanzó la bomba contra Afganistán, no eliminó a Daesh", dijo Karzai, refiriéndose al ataque de la semana pasada "madre de todas las bombas [MOAB]" contra el Estado Islámico.
"Considero que Daesh es su herramienta", dijo Karzai al servicio afgano de VOA en una entrevista exclusiva en Kabul, usando las siglas en árabe para IS. "No distingo en absoluto entre Daesh y América".
El ejército estadounidense, en asociación con las fuerzas afganas, prometió eliminar a los terroristas de la IS en Afganistán este año y contener un talibán resurgente, citando recientes éxitos en el campo de batalla contra los dos grupos.
Territorio controlado por el SI
El portavoz militar estadounidense, Bill Salvin, dijo a VOA recientemente que las operaciones antiterroristas, con las fuerzas afganas a la cabeza, han reducido el territorio controlado por IS por "dos tercios" y el número de sus combatientes por "más del 50 por ciento".
A pesar de los fuertes esfuerzos anti-IS de Estados Unidos -especialmente en las últimas semanas- Karzai dijo a VOA que la lucha dirigida por Estados Unidos contra la IS ha sido "débil" en los últimos dos años. Dijo que hay un montón de pruebas para respaldar su alegación, a pesar de que los EE.UU. ha estado luchando para acabar con IS y sus aliados en Siria, Irak y en otros lugares.
Durante la mayor parte de sus dos mandatos, Karzai tenía lazos estrechos con Estados Unidos, cuya invasión de Afganistán para erradicar fortalezas terroristas allanó el camino para su ascenso al poder. Fue recibido en la Casa Blanca y confiado en la estrategia militar estadounidense en su país.
Pero su relación con Washington se ha vuelto cada vez más acrimonial en los últimos años. Denunció agudamente el uso estadounidense de la bomba conocida como MOAB contra la sede subterránea de la IS en Afganistán la semana pasada, y agregó que su sucesor, Ashraf Ghani, fue un traidor por permitir el ataque.
"Dejaron caer una bomba atómica sobre Afganistán - no hay diferencia entre 'la madre de todas las bombas' y una bomba atómica", dijo Karzai.
IS ha hecho incursiones en Afganistán en los últimos años y ha reclamado la responsabilidad de ataques mortales, incluyendo el asalto del mes pasado a un hospital militar en Kabul que mató a más de 30 personas e hirió a otras 80.
Mientras tanto, los talibanes han estado disputando las fuerzas gubernamentales en provincias clave de todo el país.
Conexiones de Rusia
Las conexiones de los talibanes con Rusia se han visto cada vez más bajo el punto de mira, ya que Moscú busca aumentar su influencia en la nación que alguna vez ocupó y para contrarrestar la expansión del Estado islámico desde Afganistán a los países vecinos de Asia Central.
El levantamiento de acusaciones de la participación militar rusa en el terreno en Afganistán ha generado preocupación por parte de las autoridades estadounidenses y afganas de que Rusia está trabajando entre bastidores para ayudar a los talibanes a luchar contra fuerzas afganas y grupos militantes en el país.
En su entrevista con la VOA, Karzai rechazó las críticas a los vínculos de Moscú con los talibanes. Karzai se ha acercado a Rusia desde que dejó el cargo, diciendo que durante una visita a Moscú en 2015 para reunirse con el presidente Vladimir Putin, apoyó la anexión de Crimea.
"Hablan con los talibanes", dijo Karzai sobre Rusia. "Estados Unidos también habla con los talibanes, Noruega, Alemania y otros países también conversan con ellos, Rusia también tiene el derecho de mantener conversaciones con los talibanes".
Informes de prensa en octubre pasado dijeron que al menos un funcionario estadounidense participó en tres rondas de "reuniones informales" entre el gobierno afgano y los talibanes.
El vocero del Departamento de Estado de los Estados Unidos, Mark Toner, no comentó los informes en ese momento, pero dijo que los Estados Unidos estaban "comprometidos a promover un acuerdo negociado para poner fin al conflicto afgano".
Evitar el refuerzo de la legitimidad talibán
Pero el Asesor de Seguridad Nacional de Estados Unidos, H.R. McMaster, quien sostuvo conversaciones con líderes afganos en Kabul el pasado fin de semana, dijo que las naciones deben evitar reforzar la legitimidad talibán.
"Nadie debe apoyar a los talibanes", dijo McMaster, cuando se le pidió que comentara sobre los contactos manifiestos de Rusia con el grupo. "Nadie debe apoyar la resistencia armada contra el gobierno afgano y el pueblo afgano".
Sin embargo, Karzai dijo a la VOA: "El Talibán es una realidad importante en el Afganistán de hoy, y los propios estadounidenses dicen que controlan el 50 por ciento del territorio afgano." Cuando una fuerza controla el 50 por ciento, los países no tienen otra opción que hablar con ellos .Los propios Estados Unidos les hablan - se encuentran con ellos en su oficina en Qatar ".
La contabilidad estadounidense y afgana de las posesiones de territorios talibanes no apoya la afirmación de Karzai.
El gobierno afgano dijo que actualmente controla casi dos tercios de los 407 distritos del país. Los talibanes controlan 33 distritos, menos del 10 por ciento del total nacional, y una evaluación militar reciente de los Estados Unidos enumera 116 distritos -más de una cuarta parte del país- como áreas "impugnadas".
Rusia ha reconocido lazos políticos con los talibanes. Pero funcionarios rusos dijeron que Moscú no está suministrando armamento y entrenamiento a los militantes talibanes, y que sus contactos sólo tienen como objetivo facilitar el proceso de paz en Afganistán.
"No proporcionamos asistencia financiera o militar a los talibanes, las acusaciones [de asistencia de Rusia] son sólo un rumor y sin fundamento", dijo el embajador ruso en Afganistán, Alexander Mantytskiy, a los periodistas el miércoles en Kabul.
"Enfoque regional"
Moscú acogió la semana pasada una nueva ronda ampliada de "consultas" multinacionales que recientemente lanzó con los objetivos declarados de desarrollar un "enfoque regional" para promover la seguridad afgana y una reconciliación nacional liderada por el gobierno con los talibanes.
Pero la administración estadounidense se negó a participar en la conferencia, cuestionando las intenciones y los motivos rusos. Washington no fue invitado a la ronda anterior de conversaciones.
"La principal cuestión en el orden del día fue la coordinación de los esfuerzos regionales encaminados a apoyar el proceso de reconciliación nacional en Afganistán en aras del rápido restablecimiento de la paz en el país", dijo Mantytskiy. "Los participantes expresaron su preocupación compartida por el aumento de las actividades terroristas en Afganistán, lo que condujo a una mayor escalada del conflicto".
Karzai dijo a VOA que los EE.UU. no es sincero en traer la paz en el país.
"Recientemente se reunió en Moscú una conferencia, ¿por qué no participó América en ella?" -preguntó Karzai. "¿Por qué le pidió al gobierno afgano que envíe una delegación de bajo nivel a la conferencia?"
Karzai dijo que desde 2008, reiteró su descontento con los estadounidenses a Putin, que, dijo, se mantuvo escéptico hasta 2012-13.
"Pero cuando me quejé de nuevo durante una reunión en Kirguistán, Putin me dijo que podría haber un elemento de verdad en ella", dijo Karzai.
El ex presidente afgano Hamid Karzai llamó el miércoles al grupo terrorista islámico una "herramienta" de Estados Unidos, y rechazó las críticas a Rusia por sus vínculos con los talibanes y los esfuerzos para llevar al grupo militante a las conversaciones de paz.
"Después de que Estados Unidos lanzó la bomba contra Afganistán, no eliminó a Daesh", dijo Karzai, refiriéndose al ataque de la semana pasada "madre de todas las bombas [MOAB]" contra el Estado Islámico.
"Considero que Daesh es su herramienta", dijo Karzai al servicio afgano de VOA en una entrevista exclusiva en Kabul, usando las siglas en árabe para IS. "No distingo en absoluto entre Daesh y América".
El ejército estadounidense, en asociación con las fuerzas afganas, prometió eliminar a los terroristas de la IS en Afganistán este año y contener un talibán resurgente, citando recientes éxitos en el campo de batalla contra los dos grupos.
Territorio controlado por el SI
El portavoz militar estadounidense, Bill Salvin, dijo a VOA recientemente que las operaciones antiterroristas, con las fuerzas afganas a la cabeza, han reducido el territorio controlado por IS por "dos tercios" y el número de sus combatientes por "más del 50 por ciento".
A pesar de los fuertes esfuerzos anti-IS de Estados Unidos -especialmente en las últimas semanas- Karzai dijo a VOA que la lucha dirigida por Estados Unidos contra la IS ha sido "débil" en los últimos dos años. Dijo que hay un montón de pruebas para respaldar su alegación, a pesar de que los EE.UU. ha estado luchando para acabar con IS y sus aliados en Siria, Irak y en otros lugares.
Durante la mayor parte de sus dos mandatos, Karzai tenía lazos estrechos con Estados Unidos, cuya invasión de Afganistán para erradicar fortalezas terroristas allanó el camino para su ascenso al poder. Fue recibido en la Casa Blanca y confiado en la estrategia militar estadounidense en su país.
Pero su relación con Washington se ha vuelto cada vez más acrimonial en los últimos años. Denunció agudamente el uso estadounidense de la bomba conocida como MOAB contra la sede subterránea de la IS en Afganistán la semana pasada, y agregó que su sucesor, Ashraf Ghani, fue un traidor por permitir el ataque.
"Dejaron caer una bomba atómica sobre Afganistán - no hay diferencia entre 'la madre de todas las bombas' y una bomba atómica", dijo Karzai.
IS ha hecho incursiones en Afganistán en los últimos años y ha reclamado la responsabilidad de ataques mortales, incluyendo el asalto del mes pasado a un hospital militar en Kabul que mató a más de 30 personas e hirió a otras 80.
Mientras tanto, los talibanes han estado disputando las fuerzas gubernamentales en provincias clave de todo el país.
Conexiones de Rusia
Las conexiones de los talibanes con Rusia se han visto cada vez más bajo el punto de mira, ya que Moscú busca aumentar su influencia en la nación que alguna vez ocupó y para contrarrestar la expansión del Estado islámico desde Afganistán a los países vecinos de Asia Central.
El levantamiento de acusaciones de la participación militar rusa en el terreno en Afganistán ha generado preocupación por parte de las autoridades estadounidenses y afganas de que Rusia está trabajando entre bastidores para ayudar a los talibanes a luchar contra fuerzas afganas y grupos militantes en el país.
En su entrevista con la VOA, Karzai rechazó las críticas a los vínculos de Moscú con los talibanes. Karzai se ha acercado a Rusia desde que dejó el cargo, diciendo que durante una visita a Moscú en 2015 para reunirse con el presidente Vladimir Putin, apoyó la anexión de Crimea.
"Hablan con los talibanes", dijo Karzai sobre Rusia. "Estados Unidos también habla con los talibanes, Noruega, Alemania y otros países también conversan con ellos, Rusia también tiene el derecho de mantener conversaciones con los talibanes".
Informes de prensa en octubre pasado dijeron que al menos un funcionario estadounidense participó en tres rondas de "reuniones informales" entre el gobierno afgano y los talibanes.
El vocero del Departamento de Estado de los Estados Unidos, Mark Toner, no comentó los informes en ese momento, pero dijo que los Estados Unidos estaban "comprometidos a promover un acuerdo negociado para poner fin al conflicto afgano".
Evitar el refuerzo de la legitimidad talibán
Pero el Asesor de Seguridad Nacional de Estados Unidos, H.R. McMaster, quien sostuvo conversaciones con líderes afganos en Kabul el pasado fin de semana, dijo que las naciones deben evitar reforzar la legitimidad talibán.
"Nadie debe apoyar a los talibanes", dijo McMaster, cuando se le pidió que comentara sobre los contactos manifiestos de Rusia con el grupo. "Nadie debe apoyar la resistencia armada contra el gobierno afgano y el pueblo afgano".
Sin embargo, Karzai dijo a la VOA: "El Talibán es una realidad importante en el Afganistán de hoy, y los propios estadounidenses dicen que controlan el 50 por ciento del territorio afgano." Cuando una fuerza controla el 50 por ciento, los países no tienen otra opción que hablar con ellos .Los propios Estados Unidos les hablan - se encuentran con ellos en su oficina en Qatar ".
La contabilidad estadounidense y afgana de las posesiones de territorios talibanes no apoya la afirmación de Karzai.
El gobierno afgano dijo que actualmente controla casi dos tercios de los 407 distritos del país. Los talibanes controlan 33 distritos, menos del 10 por ciento del total nacional, y una evaluación militar reciente de los Estados Unidos enumera 116 distritos -más de una cuarta parte del país- como áreas "impugnadas".
Rusia ha reconocido lazos políticos con los talibanes. Pero funcionarios rusos dijeron que Moscú no está suministrando armamento y entrenamiento a los militantes talibanes, y que sus contactos sólo tienen como objetivo facilitar el proceso de paz en Afganistán.
"No proporcionamos asistencia financiera o militar a los talibanes, las acusaciones [de asistencia de Rusia] son sólo un rumor y sin fundamento", dijo el embajador ruso en Afganistán, Alexander Mantytskiy, a los periodistas el miércoles en Kabul.
"Enfoque regional"
Moscú acogió la semana pasada una nueva ronda ampliada de "consultas" multinacionales que recientemente lanzó con los objetivos declarados de desarrollar un "enfoque regional" para promover la seguridad afgana y una reconciliación nacional liderada por el gobierno con los talibanes.
Pero la administración estadounidense se negó a participar en la conferencia, cuestionando las intenciones y los motivos rusos. Washington no fue invitado a la ronda anterior de conversaciones.
"La principal cuestión en el orden del día fue la coordinación de los esfuerzos regionales encaminados a apoyar el proceso de reconciliación nacional en Afganistán en aras del rápido restablecimiento de la paz en el país", dijo Mantytskiy. "Los participantes expresaron su preocupación compartida por el aumento de las actividades terroristas en Afganistán, lo que condujo a una mayor escalada del conflicto".
Karzai dijo a VOA que los EE.UU. no es sincero en traer la paz en el país.
"Recientemente se reunió en Moscú una conferencia, ¿por qué no participó América en ella?" -preguntó Karzai. "¿Por qué le pidió al gobierno afgano que envíe una delegación de bajo nivel a la conferencia?"
Karzai dijo que desde 2008, reiteró su descontento con los estadounidenses a Putin, que, dijo, se mantuvo escéptico hasta 2012-13.
"Pero cuando me quejé de nuevo durante una reunión en Kirguistán, Putin me dijo que podría haber un elemento de verdad en ella", dijo Karzai.
Entradas
Post a Comment