Amnistía Internacional lanza Acción Urgente Mundial por aislamiento ilegal de Leopoldo López
Comunicaciones Leopoldo López / Johan Merchán
(Ramo Verde, 18.04.2017).- Amnistía Internacional difundió a través de sus redes sociales y sitio en internet una acción urgente mundial en la que confirma la denuncia de aislamiento ilegal en solitario del líder político venezolano y preso de consciencia, Leopoldo López, desde el pasado 8 de abril.
A través de su cuenta en tuiter el director de Amnistía Internacional sección Venezuela, Marcos Gómez, dio a conocer la acción https://twitter.com/GomezMarcos/status/854470957590863873.
La ONG internacional, que en el pasado declaró a López preso de consciencia, pide a las personas enviar comunicaciones a las autoridades venezolanas, especialmente a los ministros de Interior y Justicia, Néstor Reverol; y de Defensa, Vladimir Padrino, así como al Defensor del Pueblo, Tarek William Saab, exigiendo el cesar las acciones arbitrarias en contra del líder del partido Voluntad Popular. Amnistía Internacional también solicita escribir a las misiones diplomáticas acreditadas en Venezuela denunciando la ilegalidad de las acciones.
La esposa de López, Lilian Tintori, había denunciado que desde el pasado 8 de abril se prohíbe las visitas de familiares y abogados a la cárcel militar de Ramo Verde, alegando que López tiene 15 días de castigo por sus mensajes instando al pueblo venezolano a mantener la protesta pacífica, organizada y constitucional de calle contra la dictadura encabezada por Nicolás Maduro.
A pesar del confinamiento, Tintori publicó en las redes sociales de López su mensaje de convocatoria a la protesta nacional convocada para este miércoles 19 de abril, con un claro mensaje: No más dictadura.
A continuación, el documento de Amnistía Internacional:
(Ramo Verde, 18.04.2017).- Amnistía Internacional difundió a través de sus redes sociales y sitio en internet una acción urgente mundial en la que confirma la denuncia de aislamiento ilegal en solitario del líder político venezolano y preso de consciencia, Leopoldo López, desde el pasado 8 de abril.
A través de su cuenta en tuiter el director de Amnistía Internacional sección Venezuela, Marcos Gómez, dio a conocer la acción https://twitter.com/GomezMarcos/status/854470957590863873.
La ONG internacional, que en el pasado declaró a López preso de consciencia, pide a las personas enviar comunicaciones a las autoridades venezolanas, especialmente a los ministros de Interior y Justicia, Néstor Reverol; y de Defensa, Vladimir Padrino, así como al Defensor del Pueblo, Tarek William Saab, exigiendo el cesar las acciones arbitrarias en contra del líder del partido Voluntad Popular. Amnistía Internacional también solicita escribir a las misiones diplomáticas acreditadas en Venezuela denunciando la ilegalidad de las acciones.
La esposa de López, Lilian Tintori, había denunciado que desde el pasado 8 de abril se prohíbe las visitas de familiares y abogados a la cárcel militar de Ramo Verde, alegando que López tiene 15 días de castigo por sus mensajes instando al pueblo venezolano a mantener la protesta pacífica, organizada y constitucional de calle contra la dictadura encabezada por Nicolás Maduro.
A pesar del confinamiento, Tintori publicó en las redes sociales de López su mensaje de convocatoria a la protesta nacional convocada para este miércoles 19 de abril, con un claro mensaje: No más dictadura.
A continuación, el documento de Amnistía Internacional:
ACCIÓN URGENTE
PRISIONERO DE CONCIENCIA SE MANTIENE INCOMUNICADO
El preso de conciencia venezolano, Leopoldo López, permanece incomunicado desde el 8 de abril. Ha sido puesto en régimen de aislamiento por razones que no han sido reveladas por las autoridades. Durante este tiempo, se le ha negado ilegalmente visitas de su abogado y familia.
El 8 de abril, las autoridades penitenciarias denegaron a la familia de Leopoldo López el derecho de visitarlo y les informó de que estaba actualmente recluido en régimen de aislamiento durante 15 días. Leopoldo López fue visto por última vez el 7 de abril, y desde el 8 de abril a sus abogados y familiares se les ha negado repetidamente el acceso para visitarlo. Los abogados de Leopoldo López no fueron notificados del proceso ni de la decisión de colocarlo en régimen de aislamiento ni del contenido o fundamento de esta decisión. Como resultado, se le ha negado su derecho a la defensa.
Leopoldo López, líder del partido de oposición Popular Voluntad, está detenido desde el 18 de febrero de 2014 en el CENAPROMIL (Centro Nacional de Procesados Militares), una prisión militar en Los Teques, en las afueras de la capital, Caracas. Es un preso de conciencia que debe ser puesto en libertad de inmediato e incondicionalmente, ya que su detención es arbitraria, las acusaciones presentadas contra él nunca fueron adecuadamente fundamentadas y su sentencia fue claramente motivada políticamente.
Colocar a Leopoldo López en régimen de aislamiento es una forma ilegal de justificar su detención en régimen de incomunicación y viola su integridad personal y su derecho a la defensa ya la vida privada y familiar. Leopoldo López ha sido colocado en régimen de aislamiento en numerosas ocasiones, y sus abogados creen que este castigo se ha utilizado sistemáticamente en su contra, lo que contradice el carácter excepcional de tal práctica.
Por favor, escriba inmediatamente en español o en su propio idioma:
Exigir a las autoridades venezolanas otorgar inmediatamente a Leopoldo López acceso libre y privado a su familia y abogados de su elección;
Instándoles a garantizar su seguridad personal;
Llamándoles a liberar Leopoldo López de inmediato e incondicionalmente, ya que es un preso de conciencia que fue detenido arbitrariamente y sentenciado sin ninguna prueba creíble en su contra.
ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS ANTES DEL 30 DE MAYO DE 2017 A:
Ministro del Interior y Justicia Ejército Néstor Luis Reverol Torres Ministerio del Interior y Justicia Avenida Urdaneta Esquina de Platanal Edificio Interior y Justicia Despacho del Ministro Caracas, Venezuela Fax: +58 212 506 1685 Twitter: @NestorReverol Tratamiento: Dear Ministro / Señor Ministro
Ministro de Defensa General Vladimir Padrino Fuerte Tiuna, Edif. Sede del Ministerio del Poder Popular para la Defensa, Caracas, Distrito Capital, Venezuela Email: mppdrrii@gmail.com Twitter: @vladimirpadrino Tratamiento: Dear General / Señor General
Defensor del Pueblo Dr. Tarek William Saab Av. Urdaneta, Frente El Universal Financiero Latino, Piso 27 Caracas, Venezuela Fax: +58 212 507 7025 Email: contacto@defensoria.gob.ve Tratamiento: Dear Defensor / Señor Defensor
También envíe copias a los representantes diplomáticos acreditados en su país. Por favor, introduzca las direcciones diplomáticas locales a continuación: Nombre Dirección 1 Dirección 2 Dirección 3 Fax Número de fax Email Dirección de correo electrónico Salutación Tratamiento
Consultar con la oficina de su Sección si va a enviar llamamientos después de la fecha anterior. Esta es la séptima actualización de la UA 33/14. Más información: www.amnesty.org/en/documents/amr53/2449/2015/en/
ACCIÓN URGENTE PRISIONERO DE CONSCIENCIA TENIDO INCOMUNICADO INFORMACIÓN ADICIONAL
Leopoldo López, líder del partido de oposición venezolana Popular Voluntad, se rindió ante la Guardia Nacional el 18 de febrero de 2014 tras dirigir una protesta. Fue acusado de una serie de crímenes, incluyendo terrorismo, homicidio, lesiones corporales graves, incitación pública, daños materiales, incendios criminales y conspiración para cometer un delito. Él ha estado encarcelado desde entonces.
En agosto de 2014, el Grupo de Trabajo de las Naciones Unidas sobre Detenciones Arbitrarias calificó de arbitraria la detención de Leopoldo López y el Alto Comisionado para los Derechos Humanos exigió su liberación inmediata.
El 13 de febrero de 2015, la celda de Leopoldo fue allanada por guardias de la prisión, que rompieron y dañaron algunas de sus pertenencias personales, como fotografías y documentos, en lo que se consideraba una táctica de intimidación.
El 10 de septiembre de 2015, Leopoldo fue condenado a 13 años y nueve meses de cárcel por conspiración, incendio provocado, incitación a cometer un delito y daños a la propiedad pública. El 13 de agosto de 2016, el Tribunal de Apelación confirmó este fallo.
El 6 de diciembre de 2016, el Consejo para la Protección de la Niñez y la Juventud del municipio de Chacao ordenó al director de la prisión que permitiera visitas a sus hijos, que se les denegaba en ese momento.
(Texto original en inglés)
URGENT ACTION
PRISONER OF CONSCIENCE HELD INCOMMUNICADO
Venezuelan prisoner of conscience, Leopoldo López, has been kept incommunicado since 8 April. He has been placed in solitary confinement for reasons that have not been disclosed by the authorities. During this time, he has been illegally denied visits from his lawyer and family.
On 8 April prison authorities denied Leopoldo López’s family the right to visit him, and informed them that he was currently serving 15 days in solitary confinement. Leopoldo López was last seen on 7 April, and since 8 April his lawyers and family have been repeatedly denied access to visit him. Leopoldo López’s lawyers were not notified of the process or decision to place him in solitary confinement, nor of the contents or basis for this decision. As a result, he has been denied his right to a defence.
Leopoldo López, leader of the opposition party Popular Will (Voluntad Popular), has been in detention since 18 February 2014 at CENAPROMIL (Centro Nacional de Procesados Militares), a military prison in Los Teques, on the outskirts of the capital, Caracas. He is a prisoner of conscience who must be released immediately and unconditionally, as his detention is arbitrary, the charges filed against him were never adequately substantiated and his sentence was clearly politically motivated.
Placing Leopoldo López in solitary confinement is an unlawful way of justifying his incommunicado detention, and violates his personal integrity and his right to a defence and private and family life. Leopoldo López has been placed in solitary confinement on numerous occasions, and his lawyers believe that this punishment has been used systematically against him, which contradicts the exceptional nature of such practice.
Please write immediately in Spanish or your own language:
Demanding the Venezuelan authorities immediately grant Leopoldo López free and private access to his family and lawyers of his choosing;
Urging them to guarantee his personal safety;
Calling on them to release Leopoldo López immediately and unconditionally, as he is a prisoner of conscience who was arbitrarily detained and sentenced without any credible evidence against him.
PLEASE SEND APPEALS BEFORE 30 MAY 2017 TO:
Minister of the Interior and Justice Gen. (Ej.) Néstor Luis Reverol Torres Ministerio del Interior y Justicia Avenida Urdaneta Esquina de Platanal Edificio Interior y Justicia Despacho del Ministro Caracas, Venezuela Fax: +58 212 506 1685 Twitter: @NestorReverol Salutation: Dear Minister/ Señor Ministro
Minister of Defense Chief General Vladimir Padrino Fuerte Tiuna, Edif. Sede del Ministerio del Poder Popular para la Defensa, Caracas, Distrito Capital, Venezuela Email: mppdrrii@gmail.com Twitter: @vladimirpadrino Salutation: Dear General/ Señor General
Ombudsperson Dr. Tarek William Saab Av. Urdaneta, Frente El Universal Financiero Latino, Piso 27 Caracas, Venezuela Fax: +58 212 507 7025 Email: contacto@defensoria.gob.ve Salutation: Dear Ombudsman/ Señor Defensor
Also send copies to diplomatic representatives accredited to your country. Please insert local diplomatic addresses below: Name Address 1 Address 2 Address 3 Fax Fax number Email Email address Salutation Salutation
Please check with your section office if sending appeals after the above date. This is the seventh update of UA 33/14. Further information: www.amnesty.org/en/documents/amr53/2449/2015/en/
URGENT ACTION PRISONER OF CONSCIENCE HELD INCOMMUNICADO ADDITIONAL INFORMATION
Leopoldo López, the leader of the Venezuelan opposition party Popular Will (Voluntad Popular), surrendered before the National Guard on 18 February 2014 after leading a protest. He was charged with a series of crimes, including terrorism, homicide, severe bodily harm, public incitement, damage to property, arson, and conspiracy to commit a crime. He has been imprisoned ever since.
In August 2014, the United Nations Working Group on Arbitrary Detentions qualified Leopoldo López’s detention as arbitrary and the High Commissioner for Human Rights demanded his immediate release.
On 13 February 2015, Leopoldo’s cell was raided by prison guards, who broke and damaged some of his personal belongings, such as photographs and documents, in what was considered an intimidation tactic.
On 10 September 2015, Leopoldo was sentenced to 13 years and nine months in prison for conspiracy, arson, incitement to commit a crime, and damage to public property. On 13 August 2016, the Appeals Court upheld this ruling.
On 6 December 2016, the Council for the Protection of Children and Youth of the municipality of Chacao ordered the prison Director to allow visits from his children, which were being denied at the time.
PRISONER OF CONSCIENCE HELD INCOMMUNICADO
Venezuelan prisoner of conscience, Leopoldo López, has been kept incommunicado since 8 April. He has been placed in solitary confinement for reasons that have not been disclosed by the authorities. During this time, he has been illegally denied visits from his lawyer and family.
On 8 April prison authorities denied Leopoldo López’s family the right to visit him, and informed them that he was currently serving 15 days in solitary confinement. Leopoldo López was last seen on 7 April, and since 8 April his lawyers and family have been repeatedly denied access to visit him. Leopoldo López’s lawyers were not notified of the process or decision to place him in solitary confinement, nor of the contents or basis for this decision. As a result, he has been denied his right to a defence.
Leopoldo López, leader of the opposition party Popular Will (Voluntad Popular), has been in detention since 18 February 2014 at CENAPROMIL (Centro Nacional de Procesados Militares), a military prison in Los Teques, on the outskirts of the capital, Caracas. He is a prisoner of conscience who must be released immediately and unconditionally, as his detention is arbitrary, the charges filed against him were never adequately substantiated and his sentence was clearly politically motivated.
Placing Leopoldo López in solitary confinement is an unlawful way of justifying his incommunicado detention, and violates his personal integrity and his right to a defence and private and family life. Leopoldo López has been placed in solitary confinement on numerous occasions, and his lawyers believe that this punishment has been used systematically against him, which contradicts the exceptional nature of such practice.
Please write immediately in Spanish or your own language:
Demanding the Venezuelan authorities immediately grant Leopoldo López free and private access to his family and lawyers of his choosing;
Urging them to guarantee his personal safety;
Calling on them to release Leopoldo López immediately and unconditionally, as he is a prisoner of conscience who was arbitrarily detained and sentenced without any credible evidence against him.
PLEASE SEND APPEALS BEFORE 30 MAY 2017 TO:
Minister of the Interior and Justice Gen. (Ej.) Néstor Luis Reverol Torres Ministerio del Interior y Justicia Avenida Urdaneta Esquina de Platanal Edificio Interior y Justicia Despacho del Ministro Caracas, Venezuela Fax: +58 212 506 1685 Twitter: @NestorReverol Salutation: Dear Minister/ Señor Ministro
Minister of Defense Chief General Vladimir Padrino Fuerte Tiuna, Edif. Sede del Ministerio del Poder Popular para la Defensa, Caracas, Distrito Capital, Venezuela Email: mppdrrii@gmail.com Twitter: @vladimirpadrino Salutation: Dear General/ Señor General
Ombudsperson Dr. Tarek William Saab Av. Urdaneta, Frente El Universal Financiero Latino, Piso 27 Caracas, Venezuela Fax: +58 212 507 7025 Email: contacto@defensoria.gob.ve Salutation: Dear Ombudsman/ Señor Defensor
Also send copies to diplomatic representatives accredited to your country. Please insert local diplomatic addresses below: Name Address 1 Address 2 Address 3 Fax Fax number Email Email address Salutation Salutation
Please check with your section office if sending appeals after the above date. This is the seventh update of UA 33/14. Further information: www.amnesty.org/en/documents/amr53/2449/2015/en/
URGENT ACTION PRISONER OF CONSCIENCE HELD INCOMMUNICADO ADDITIONAL INFORMATION
Leopoldo López, the leader of the Venezuelan opposition party Popular Will (Voluntad Popular), surrendered before the National Guard on 18 February 2014 after leading a protest. He was charged with a series of crimes, including terrorism, homicide, severe bodily harm, public incitement, damage to property, arson, and conspiracy to commit a crime. He has been imprisoned ever since.
In August 2014, the United Nations Working Group on Arbitrary Detentions qualified Leopoldo López’s detention as arbitrary and the High Commissioner for Human Rights demanded his immediate release.
On 13 February 2015, Leopoldo’s cell was raided by prison guards, who broke and damaged some of his personal belongings, such as photographs and documents, in what was considered an intimidation tactic.
On 10 September 2015, Leopoldo was sentenced to 13 years and nine months in prison for conspiracy, arson, incitement to commit a crime, and damage to public property. On 13 August 2016, the Appeals Court upheld this ruling.
On 6 December 2016, the Council for the Protection of Children and Youth of the municipality of Chacao ordered the prison Director to allow visits from his children, which were being denied at the time.
Entradas
Post a Comment