Primera ministra británica rechaza la votación sobre la independencia de Escocia

VOA

El primer ministro británico, Theresa May, rechazó el jueves un llamamiento del líder de Escocia para un referéndum sobre la independencia escocesa antes de que Gran Bretaña abandone la Unión Europea.


May dijo que "ahora no es el momento" de reabrir el debate sobre la independencia de Escocia, aunque no descartó un referéndum en el futuro. Gran Bretaña debe comenzar el proceso de salida de dos años del bloque de 28 países para fines de este mes.

El Reino Unido está formado por Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte. El país en su conjunto decidió en un referéndum del 23 de junio a abandonar la UE, pero en esa votación los escoceses votaron entre el 62 y el 38 por ciento.

El primer ministro escocés, Nicola Sturgeon, anunció a principios de esta semana que buscará un referéndum sobre la independencia de Escocia entre el otoño de 2018 y la primavera de 2019, para que los votantes puedan decidir si abandonan la UE con el resto del Reino Unido o van solos.

El gobierno británico debe aceptar un referéndum jurídicamente vinculante y May dijo que "ahora no es el momento".

"Todas nuestras energías deben estar enfocadas en nuestras negociaciones con la Unión Europea", dijo May, agregando que la celebración de un referéndum mientras las negociaciones de salida de la UE aún están en marcha "haría más difícil para nosotros conseguir el acuerdo correcto para Escocia y el acuerdo correcto Para el Reino Unido "

La postura de May establece un enfrentamiento con la administración de Sturgeon en Edimburgo. Sturgeon pedirá al parlamento escocés la próxima semana que inicie el proceso de búsqueda de un nuevo referéndum.

El Partido Nacional Escocés de Sturgeon no tiene una mayoría absoluta en la legislatura. La líder conservadora escocesa Ruth Davidson, cuyo partido tiene el segundo mayor bloque de escaños, dijo que los conservadores se opondrían.

"Rechazamos de manera concluyente el calendario para un referéndum establecido por el gobierno escocés", dijo.

Davidson dijo que la votación sobre la independencia sin saber cómo se está llevando a cabo Gran Bretaña fuera de la UE significaría que "en la decisión más importante que podamos tomar, estaríamos votando ciego".

La salida de Gran Bretaña de la UE se acercó el jueves cuando se aprobó un proyecto de ley que autorizaba al gobierno británico a iniciar un proceso de divorcio. El presidente de la Cámara de los Comunes, John Bercow, anunció que la Ley de la Unión Europea (Notificación de Retiro) había recibido el asentimiento de la Reina Isabel II.

El proyecto de ley fue aprobado por el Parlamento el lunes, pero necesitó el asentimiento real para convertirse en una ley. Tal asentimiento es una formalidad - ningún monarca se ha negado a firmar un proyecto de ley por más de 300 años.

Mayo es ahora libre de invocar el artículo 50 del tratado clave de la UE, lo que desencadena dos años de negociaciones de salida.

Ella dice que lo hará para el 31 de marzo, llamándolo un "momento decisivo" para Gran Bretaña. La oficina del primer ministro ha indicado que la notificación vendrá en la última semana del mes.

Bajo los términos del tratado de la UE, Gran Bretaña ya no será un miembro del bloque dos años después de que mayo emita la notificación. El gobierno británico espera sellar un nuevo acuerdo de libre comercio entre la U.K. y el bloque en ese momento.

Pero los negociadores de la UE advierten que podría tomar dos años sólo para resolver los términos de divorcio, y acordar una nueva relación para la U.K. y la UE podría tomar años más.